Keine exakte Übersetzung gefunden für خسائر الوظائف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خسائر الوظائف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Iraq también afirma que no ha quedado demostrada la estimación realizada por la Arabia Saudita de que el 100% de la función ecológica en la zona alegada se haya perdido.
    كما يذكر أنه لم يقم الدليل على تقدير المملكة 100 في المائة من الخسائر التي لحقت بالوظائف البيئية في المنطقة المزعوم أنها تضررت.
  • La empresa consultora PricewaterhouseCoopers confirmó recientemente esta conclusión en un estudio encargado por el Gobierno, al estimar que las pérdidas de ingresos procedentes de los impuestos se situarían entre 83 y 100 millones de dólares y que para 2007 se habrían perdido entre 2.000 y 2.300 empleos24.
    وأكدت ذلك مؤخرا شركة برايس ووتر هاوس كوبرز، في دراسة كلفتها بها الحكومة قدمت تقييما مفاده أن الخسائر في الضرائب تتراوح بين 83 مليون دولار و 100 مليون دولار كما تتراوح الخسائر في الوظائف بين 000 2 و 300 2 وظيفة بحلول عام 2007(24).
  • Tenemos entendido que a una parte considerable del sector privado de los Estados Unidos le gustaría que se pusiera fin al embargo para sacar partido del mercado cubano; según algunos cálculos, las posibles pérdidas para las empresas estadounidenses oscilan entre 1.000 y 15.000 millones de dólares y en materia de empleo podría llegar a tratarse de alrededor de cientos de miles de empleos.
    ونفهم أن جزءا كبيرا من القطاع الخاص بالولايات المتحدة يود إنهاء الحصار، والإفادة من السوق الكوبية؛ ووفقا لبعض التقديرات، تتراوح الخسارة المحتملة التي تتكبدها الأعمال التجارية بالولايات المتحدة بين بليون دولار و 15 بليون دولار، كما تقدر الخسائر المحتملة في الوظائف بمئات الألوف من الوظائف.