Übersetzen Spanisch Arabisch جائزة نوبل للآداب

Spanisch

Arabisch

Imre Kertész, escritor húngaro y Premio Nobel de literatura, escribe en su libro, Sin destino, sobre su espantosa experiencia personal de la tragedia y el sufrimiento humanos que tuvieron que enfrentar las personas en los campos de concentración.

ويتحدث إمري كرتيش، الكاتب الهنغاري الحائز على جائزة نوبل للآداب، في كتابه ”بلا مصير“ عن تجاربه الشخصية المذهلة مع العذاب الإنساني والمآسي التي واجهها الناس في معسكرات الاعتقال.
La mejor manera de describir la visión que tenemos de un mundo mejor es con las palabras de un hijo ilustre de la India, el gran poeta Rabindranath Tagore, que fue el primer asiático a quien se le concedió el Premio Nobel de literatura.

إن رؤيانا لعالم أفضل توصف على أفضل وجه في كلمات ابن عظيم من أبناء الهند، الشاعر العظيم رابيندراناث تاغور، الذي كان الآسيوي الأول الذي منح جائزة نوبل للآداب.