Keine exakte Übersetzung gefunden für النمو الاجتماعي

Frage & Antwort
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch النمو الاجتماعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Crecimiento social
    النمو الاجتماعي؛
  • Estoy presentando una demanda colectiva contra Brooksville Química.
    و التقزّم بالنمو الإجتماعيّ، كذلك ؟
  • • Sensibilización acerca de su función en tanto que contribuyentes al desarrollo social, psicológico y cognitivo de sus alumnos;
    • الوعي بدورهم كمساهمين في النمو الاجتماعي والعاطفي والمعرفي لتلاميذهم
  • La solución de los problemas de financiación del desarrollo es una condición indispensable del progreso económico y social.
    وتعد تسوية قضايا تمويل التنمية شرط مسبق للنمو الاجتماعي والاقتصادي.
  • Existen como barreras, para el crecimiento personal y social.
    .توجد كحواجز للنمو الشخصي والاجتماعي
  • El vínculo entre la estabilidad macroeconómica, el desarrollo social y el crecimiento también ha sido objeto de polémica.
    كذلك فإن الرابطة بين استقرار الاقتصاد الكلي والتنمية والنمو الاجتماعيين موضع جدال.
  • A diferencia de las familias de antes, parecería que las familias de hoy reconocen más la autonomía y el desarrollo social y moral de los hijos.
    ومقارنةً بالماضي، يبدو أن أسر اليوم تقدّر بشكل أكبر استقلالية الطفل ونموه الاجتماعي والأخلاقي.
  • Nicaragua ha venido realizando acciones que se inclinan a la clara conciencia de que la educación es un derecho y un instrumento fundamental para el crecimiento y bienestar económico y social.
    تقوم نيكاراغوا بأنشطة نابعة عن وعي كامل بأن التعليم حق وأداة أساسية للنمو الاجتماعي - الاقتصادي والرفاه.
  • La financiación para el desarrollo sigue siendo un factor indispensable para lograr el crecimiento socioeconómico sostenido de los países en desarrollo.
    إن تمويل التنمية لا يزال عاملا لا غنى عنه للنمو الاجتماعي - الاقتصادي المستدام للبلدان النامية.
  • Las ciudades tienen un gran potencial como impulsoras del crecimiento y del desarrollo social.
    والمدن بها إمكانات كبيرة باعتبارها قاطرة النمو والتنمية الاجتماعية.