Keine exakte Übersetzung gefunden für الجِنْسُ الاجْتِماعِيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الجِنْسُ الاجْتِماعِيّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - ¿Adónde vas? - A "Adictos al Sexo".
    - أين أنت ذِهاب؟ - جنس يُدمنُ الإجتماع.
  • Tú sabes que a mí me interesa mucho el sexo, como asunto social. ¿Y qué tal?
    أنا مُهتمة جداً بالجنس كقضية إجتماعيّة
  • - Poner de manifiesto las nuevas funciones sociales de ambos sexos y su igualdad social.
    - توضيـح الأدوار الاجتماعية الجديدة لكلا الجنسين والمساواة الاجتماعية بينهما.
  • - Una teoría, sí, pero basada en años de investigación y estudios sociológicos, psicosexuales, análisis estadísticos de hombres y mujeres y sus relaciones.
    نعم نظرية مبنية على 10 سنوات من البحث ودراسة نفسية وجنسية وإجتماعية وتحليل إحصائي للرجال والنساء وعلاقتهما حسناً
  • La mutilación genital femenina se practica por una serie de razones de índole psicosexual, sociológica, higiénica y estética, religiosa u otras:
    ويمارس تشويه الأعضاء التناسلية للإناث لعدد من الأسباب، منها أسباب نفسانية جنسية، واجتماعية، وصحية، وجمالية ودينية، أو لغير ذلك من الأسباب:
  • g) Los Estados deberían apoyar la generación de datos fiables desagregados por raza, sexo y los aspectos socioeconómicos relacionados con el estado de salud y la atención de salud de las víctimas de la discriminación.
    (ز) ينبغي للدول أن تدعم إصدار البيانات الموثوقة، المصنفة حسب العوامل العنصرية والجنسية والاجتماعية - الاقتصادية، والمتعلقة بالحالة الصحية لضحايا التمييز وبالرعاية الصحية المقدمة لهم.
  • Los cinco valores en que se basa la labor de YUVA son la justicia en materia de género, la justicia social, la secularidad y la democracia, la justicia ecológica y la honradez y la integridad.
    وتشمل القيم الخمس الأساسية لمنظمتنا العدالة بين الجنسين والعدالة الاجتماعية والعلمانية والديمقراطية والعدالة البيئية والصدق والنزاهة.
  • Las repercusiones económicas y la estigmatización social del abuso sexual son graves obstáculos a la igualdad de la mujer.
    ويشكل التأثير الاقتصادي للاستغلال الجنسي والوصم الاجتماعي الناجم عنه عائقان جسيمان أمام تحقيق المساواة للمرأة.
  • Es Sam, está hablando de sexo durante sus reuniones pre-universidad.
    (إنها (سام فهي تتحدث عن ممارسة الجنس خلال إجتماعها للتحضير للجامعه
  • En relación con el SIDA, el Gobierno Federal aplica políticas para la mujer basadas en referencias tales como la vulnerabilidad social, el sexo, la raza, la edad y los factores sociales, políticos, económicos y culturales.
    وفيما يتعلق بالإيدز تتخذ الحكومة الاتحادية سياسات للمرأة تراعي الضعف الاجتماعي، ونوع الجنس، والعنصر، والعوامل الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية.