Keine exakte Übersetzung gefunden für التخلص من الألغام

Frage & Antwort
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التخلص من الألغام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Obviamente, el principal reto que tenemos ante nosotros es el proceso internacional de desminado y limpieza de minas y estamos decididos a lograrlo.
    من الواضح أن التحدي الرئيسي الذي يواجهنا يتمثل في إزالة الألغام والتخلص من الألغام على الصعيد الدولي، ونحن جميعاً ملتزمون بذلك.
  • Éstos constituyen referentes de control de exportaciones relacionados con las armas convencionales, biológicas y químicas.
    (أ) قيام القوات المسلحة الأردنية بالتخلص من حقول الألغام في منطقة غور الأردن وتأهيل هذه المناطق واستصلاحها زراعيا ومن ثم إعادتها إلى مالكيها.
  • Está también dispuesta a cooperar con otros países y organizaciones internacionales y no gubernamentales para asistir a los países afectados por las minas en la eliminación de los problemas que causan las minas terrestres.
    كما أن الصين مستعدة للتعاون مع البلدان الأخرى ومع المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية على مساعدة البلدان المتأثرة بالألغام على التخلص من معضلة الألغام البرية.
  • Debemos seguir trabajando para eliminar el flagelo de las minas terrestres, que, junto con otros explosivos remanentes de las guerras, todavía matan o mutilan a personas inocentes en casi la mitad de los países del mundo, e impiden a comunidades enteras escapar de la pobreza.
    ويجب علينا أيضا أن نواصل جهودنا من أجل التخلص من آفة الألغام الأرضية التي لا تزال- إلى جانب سائر مخلفات الحروب من المتفجرات - تقتل وتشوه الأبرياء في نصف بلدان العالم تقريبا وتؤخر مجتمعات بأكملها عن الإفلات من براثن الفقر.
  • Ofrece así una base sólida para el progreso futuro al tiempo que prevé inmediatamente que las Fuerzas Armadas de Bosnia y Herzegovina tengan capacidad especializada en materia de remoción de minas y eliminación de explosivos.
    وهو يوفر بالتالي أساسا راسخا للنجاح مستقبلا، كما أنه يكفل أن تتوافر على الفور لدى القوات المسلحة للبوسنة والهرسك قدرات متخصصة في مجالي إزالة الألغام والتخلص من الذخائر المتفجرة.