Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة الزرع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعادة الزرع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Podríamos repetir todos los cultivos. Quizás lo pasamos por alto.
    يمكننا إعادة الزرع من جديد لربما أخطأنا في المرة الأولى
  • ¿Has notado algún cambio en tu personalidad desde el implante?
    هل لاحظتَ أيّة تغييراتٍ في شخصيّتكِ منذ إعادة الزرع؟
  • Si no matas el cerebro, no muere, así que pudimos transplantar el chip de la memoria.
    ،إذا لم تقم بقتل الرأس، لن يموت لذا إستطعنا إعادة زرع .ذاكره التخزين الفلاشيه
  • Porque les dije a Etta y Simon cómo reimplantar las partes de tu cerebro que fueron eliminadas.
    لأنّي أخبرتُ (إيتا) و (سايمون) طريقة .إعادة زرع القطعة التي أزلْتَها مِنْ دماغك
  • Porque le dije a Etta y Simon como reimplantar... ...la porción de tu cerebro que habías removido.
    لأنّي أخبرتُ (إيتا) و (سايمون) طريقة .إعادة زرع القطعة التي أزلْتَها مِنْ دماغك
  • Sólo neutralízalo, ¿entendido? No utilices fuerza letal. Lo quiero vivo para re-implantación.
    ! بدون أي قوّة مميتة, إضعافه فقط أريده حياً من أجل إعادة الزرع، هل فهمتي ؟
  • Quiero que lo extraigan rápidamente y en silencio para darle instrucciones... ...y ponerlo a trabajar con Connolly bajo nuestra protección.
    .أريدكم أن تُخرجوه بسرعة وهدوء حتى يتثنى لنا تجنيده وإعادة .زرعه مع (كونلي)، تحت حمايتنا
  • Tengo que rotar su brazo y sostenerlo cada 15 minutos para recuperar su rango de movimiento completo.
    علي إعادة زرع يبده بإستمرار وحملها لـ15 دقيقة .حتى أستطيع إعادة قدرته الحركية الكاملة
  • Este programa de trabajo contiene varios elementos concernientes a la rehabilitación, la restauración y la reforestación, entre los que figuran los siguientes:
    ويحوي برنامج عمل منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عددا من العناصر المتعلقة بالتأهيل والإصلاح وإعادة زرع الغابات. وفيما يلي بعض هذه العناصر:
  • Dos años después, el Convenio de la UPOV se revisó para ampliar estos derechos de los obtentores mediante la reducción de las excepciones que se habían establecido respecto de la replantación, el intercambio y el uso gratuitos, con fines de cultivo, de variedades protegidas y de su material de reproducción o de multiplicación vegetativa.
    وبعد ذلك بعامين تم تنقيح هذه الاتفاقية لمزيد تفصيل حقوق المربين بتقليص الاستثناءات التي كان مسموحاً بها لحرية إعادة الزرع، والتبديل والاستخدام لأغراض تربية الأنواع المحمية ومواد تنتيجها.