Keine exakte Übersetzung gefunden für أملنا الأخير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أملنا الأخير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nuestra última esperanza.
    أملنا الأخير
  • Eso fue, como, nuestra última esperanza.
    .كانت مثل أملنا الأخير
  • Puede ser nuestra última esperanza.
    قد يكون أملنا الأخير
  • Una misión desesperada. Nuestra última esperanza.
    مهمه يائسه أملنا الأخير
  • Porque Bhaskaran es nuestra última oportunidad ... ... para encontrar a Arnab y a Milán.
    لان "بهاس كاران" املنا الاخير ... ... لكي نجد "ارناب" و "ميلان"
  • Esta espátula es nuestra última esperanza. - ¿Quieres? - ¿Un H-T-B?
    هذه الشوكة هي أملنا الأخير هل تريدين بعضاً منها؟ - ت ل ب -
  • Pierce era nuestra última esperanza, o eso creíamos.
    بيرس) كان أملنا الأخير) أو على الأقل هذا هو ما إعتقدناه
  • Este es el segundo desastre que se ha producido en Indonesia en un período de tres meses, y esperamos que sea el último.
    وهذه هي الكارثة الثانية حلت بإندونيسيا في غضون ثلاثة أشهر. وأملنا أن تكون الأخيرة.
  • Cuando abordamos el estudio del informe del Grupo de alto nivel y el informe del Profesor Jeffrey Sachs, hechos del conocimiento público en meses pasados, ciframos la esperanza en que el informe de la Secretaría General representaría el fiel de la balanza en el seno de esta Organización, así como la voluntad de contribuir con ponderación y sentido de equidad y de justicia al establecimiento de un verdadero equilibrio, superando la injusta desigualdad que reina en este recinto universal de las Naciones Unidas y que se refleja en los referidos informes, tanto en los fundamentos ideológicos que les sirven de sustento como en los propósitos que plantean.
    وحين بدأنا ننظر في تقرير الفريق الرفيع المستوى وتقرير الأستاذ جيفري ساكس، اللذين نشرا في الآونة الأخيرة، كان أملنا أن يعكس تقرير الأمين العام بدقة أوضاع الأمور داخل المنظمة وأن يسهم على نحو يتسم بالتفكير المحكم وبروح الإنصاف والعدل، في تحقيق توازن حقيقي، متغلبا بذلك على التفاوت غير العادل السائد في هذه الهيئة العالمية، وهو تفاوت ينعكس في التقريرين المشار إليهما آنفا، في ركائزهما العقائدية وفي المقترحات التي يتضمنانها.