Textbeispiele

• Basora: 100 unidades constituidas
  أربيل: 100 وحدة مشكلة
• Oficina de Seguridad y Vigilancia de Basora
  مكتب الأمن والسلامة في أربيل
• Establecimiento de una presencia de las Naciones Unidas en Basora y Erbil
  عمليات الانتشار في البصرة وأربيل
• Presencia de las Naciones Unidas en Basora y Erbil
  دال - وجود الأمم المتحدة في البصرة وأربيل
• Establecimiento de una presencia de las Naciones Unidas en Basora y Erbil
  زاي - إقامة وجود للأمم المتحدة في البصرة وأربيل
• Los equipos de auditoría visitaron Erbil, Basora, Ninewah y Babil.
  فقامت أفرقة المراجعة بزيارة محافظات أربيل، والبصرة، ونينوى، وبابل.
• En febrero de 2005 se desplegó en Erbil un destacamento de enlace de las Naciones Unidas.
  وتم نشر مفرزة اتصال في أربيل في شباط/فبراير 2005.
• Hay una capilla en Arbel Lane en Levingstone. Siempre está vacía.
  هناك كنيسة في شارع أربيل في" "لفينستون تكون فارغة دائماً
• En Erbil, la fuerza multinacional ha facilitado tres contenedores para que sean utilizados como alojamiento y espacio de oficinas por los destacamentos de enlace de las Naciones Unidas. Además, la fuerza multinacional presta apoyo básico, como comedores y apoyo aéreo de Kuwait a Erbil.
  وفي أربيل، قدمت القوة المتعددة الجنسيات ثلاث حاويات لاستخدامها كمساكن ومكاتب لأفراد مفرزة الاتصال، ووفرت القوة المتعددة الجنسيات أيضا دعما جويا من الكويت إلى أربيل.
• En Basora y Erbil se han desplegado pequeños destacamentos de enlace de las Naciones Unidas, y continúa la construcción de oficinas regionales.
  وتنتشر مفرزات اتصال صغيرة تابعة للأمم المتحدة في البصرة وأربيل، على حين يتواصل تشييد المكاتب الإقليمية.