Keine exakte Übersetzung gefunden für أربعة عشرة يوماً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أربعة عشرة يوماً

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hace 14 días.
    .منذ أربعة عشر يوما
  • Gipsy Danger repórtese a la bahía 08 Nivel A-42
    تبقى أربعة عشر يوماً
  • 14 días antes de la boda... ...y veo que el problema es.
    أربعة عشر يوماً حتى الزواج أرى ما هي المشكلة هنا
  • Lo van a tener ahí por 14 días, ¿de acuerdo?
    لا يمكننا الذهاب لقد احتجزوه لمدة أربعة عشر يوما
  • La presentación de los argumentos de la defensa se inició el 11 de abril de 2005 y ha proseguido durante 24 días de enjuiciamiento.
    وبدأ الدفاع مرافعته في 11 نيسان/أبريل 2005 التي استمرت أربعة وعشرين يوما.
  • 14 días de tambaleo y no hay tierra por ningún lado.
    بعد أربعة عشر يومًا نقذف كالفطيرة ولا يوجد أدنى إشارة لوجود يابسة
  • La Corte de Apelación declaró que en virtud del artículo 39 1) de la CIM, el aviso de no cumplimiento debía darse dentro de un plazo de 14 días, a no ser que circunstancias especiales exigieran otra cosa.
    وأعلنت محكمة الاستئناف أن الإخطار بعدم المطابقة ينبغي تقديمه، بموجب المادة 39(1) من اتفاقية البيع، في غضون أربعة عشر يوماً، ما لم تقتضي ظروف خاصة غير ذلك.
  • La Corte estimó también que el plazo de 14 días indicado por el vendedor al comprador para tomar posesión de la ropa era razonable en el sentido del artículo 88 de la CIM.
    كما رأت المحكمة أن المهلة البالغة أربعة عشر يوماً، التي حددها البائع للمشتري لتولي حيازة البضاعة، مهلة معقولة في نطاق المعنى المقصود في المادة 88 من اتفاقية البيع.
  • 4.4 El presente memorando de Entendimiento podrá ser rescindido por cualquiera de las partes antes de su fecha de expiración mediante notificación escrita dirigida a la otra parte. El plazo de notificación será de 14 días.
    4-4 يمكن لأي طرف أن ينهي العمل بمذكرة التفاهم هذه قبل انتهاء موعدها وذلك بتوجيه إشعار خطي للطرف الآخر على أن تكون فترة الإشعار أربعة عشر يوماً.
  • Afirma que, por decisión de 14 de mayo de 1999, la Presidencia del Tribunal Supremo redujo posteriormente la condena del autor a 3 años, 8 meses y 14 días, y que el autor salió libre el mismo día de la sala del tribunal.
    وتؤكد أن هيئة رئاسة المحكمة العليا قررت فيما بعد، بموجب قراراها المؤرخ 14 أيار/مايو 1999، خفض العقوبة إلى ثلاثة سنوات وثمانية شهور وأربعة عشر يوماً وأُطلق سراح صاحب البلاغ في نفس اليوم من قاعة المحكمة.