Übersetzen Spanisch Arabisch آلام كثيرة

Spanisch

Arabisch

Le ahorre a mi hermano un monton de dolor

انقذت اخي من آلام كثيرة
- de esposas y madres. - Como casi todos.

من الزوجات و الأمهات - الكثيرات كذلك -
Creo que me casaré este fin semana, pero lo estoy pensando dos veces. - ¿Dos, tres, cuatro? - ¿Qué quieres decir?

شكوك قليلة أم كثيرة؟ - ماذا تعنين؟ -
Me vi obligado a soportar gran dolor.

و عانيت في سبيلها آلام كثيره
¿O un niño llorón?

أم فتى كثير البكاء ؟
¿Fue muy poca comida o fueron muchas quejas?

،أهو القليل جداً من الطعام !أم الكثير جداً من التذمُّر؟
Mamá bebía muchísimo.

أمي كانت تشرب الكثير
Y todas nuestras bendiciones. Amen.

ولكل نعمنا الكثيرة. آمين
- ¿Cuándo se va a casar conmigo? - ¡Es mi mamá! Qué asco.

متى ستتزوجني؟- هذه أمي.. هذا كثير-
Mmm. Hay demasiado judio en este te.

أمي، هناك الكثير من " اليهود " في الشاي