Keine exakte Übersetzung gefunden für الأوضاع الاجتماعية
Übersetzen Spanisch Arabisch الأوضاع الاجتماعية
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Entonces, ¿cuáles son las estructuras sociales necesarias?اي الاوضاع الاجتماعيه يكون ضروري؟
-
¿Cuáles son las estructuras sociales que desembocan hacia una dictadura?اي الاوضاع الاجتماعيه التي تكون لصالح الدكتاتوريه
-
- Renuencia de algunas mujeres como consecuencia de las condiciones sociales imperantes y de la carga que representan los quehaceres domésticos;- إحجام عدد من النساء بسبب الأوضاع الاجتماعية وحجم الأعباء الأسرية.
-
Obstáculos debidos a condiciones sociales, entre otros:الحواجز الناشئة عن الأوضاع الاجتماعية، ومنها ما يلي:
-
Infecciones respiratorias agudasنتائج تقييمات أثر الجزاءات على الأوضاع الاجتماعية - الاقتصادية والإنسانية
-
Evaluación de los efectos socioeconómicos y humanitariosجيم - تقييم أثر الجزاءات على الأوضاع الاجتماعية - الاقتصادية والإنسانية
-
El Consejo de Seguridad sigue preocupado por las condiciones socioeconómicas y humanitarias imperantes en Gaza.ولا يزال مجلس الأمن يشعر بالقلق إزاء الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية والإنسانية في غزة.
-
a) Impartir directrices a los países para que presenten información en un formato común sobre la situación de la desertificación, la degradación de la tierra y las condiciones socioeconómicas;(أ) وتوفير مبادئ توجيهية لتقديم تقارير البلدان عن حالة التصحر وتردي الأراضي والأوضاع الاجتماعية الاقتصادية وفق صيغةٍ موحدة؛
-
Los derechos económicos sociales y culturales de Nicaragua han sido constantemente vulnerados, debido a la realidad social y económica en que se encuentra sumergido el país.وقد انتهكت الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في البلد بصورة مستمرة نتيجة للأوضاع الاجتماعية والاقتصادية التي تردت فيها.
-
Ello ha tenido consecuencias nefastas para las condiciones socioeconómicas del pueblo palestino, empeorando su difícil situación humanitaria.والآثار الناجمة على الأوضاع الاجتماعية الاقتصادية للشعب الفلسطيني فادحة بما يعمق من وطأة المعاناة الإنسانية التي يكابدها.