Textbeispiele

• Dove l'hai preso? A Rajasthan.
  من أين حصلت عليها؟ - "راجاستان" -
• - Bello, huh? - Ne ho visti molti cosi' a Rajasthan.
  - جميل .. هه ؟ - رأيت العديد من هذا فى راجستان
• In India, ti devi accovacciare su un buco nel treno ed esporre le chiappe nude alla fresca brezza del Rajasthan.
  في الهند، تجلس القرفصاء فوق فتحة في القطار وتعرّض مؤخرّتك المكشوفة .(للهواء البارِد في ولاية (راجاسثان
• In prima pagina c'è Ia trasferta austraIiana in India, con Ia batosta presa a Jaipur per mano dei Rajasthan Academy EIeven.
  نحن نقود رحلة السياحة في الهند ز الذين عانوا من قبل
• Allo stesso modo, nello stato del Rajasthan in India, glialimenti complementari, di alta qualità prodotti da gruppi diauto-aiuto delle donne decentrate, migliorano la nutrizione deibambini di età compresa tra 6-36 mesi.
  وعلى نحو مماثل، في ولاية راجاستان الهندية، تعمل الأغذيةالتكميلية العالية الجودة، المنتجة بواسطة مجموعات غير مركزية منالنساء تساعد نفسها ذاتيا، على تحسين تغذية الأطفال الذين تتراوحأعمارهم بين 6 إلى 36 شهرا.
• Sono comunque in atto degli sforzi per sviluppare degliinvestimenti innovativi anche in questo campo, come l’iniziativadelle obbligazioni ad impatto sociale lanciata recentemente nellostato indiano del Rajasthan. Ciò nonostante, il consolidamento diquesti meccanismi richiede una capacità istituzionale più solida edun mercato ben più liquido.
  والآن نشهد بعض جهود التمويل الإبداعي للتعليم، مثل سنداتالأثر الاجتماعي التي تم إصدارها مؤخراً لتمويل التعليم في ولايةراجاستان في الهند؛ ولكن ترقية وتوسيع نطاق مثل هذه الآليات يتطلبالمزيد من القدرة المؤسسية وإيجاد سوق أكبر وأكثر سيولة.