Textbeispiele

• La milizia di Mahdi... ...la milizia di Badr... ci sono molte milizie in questo paese.
  هناك أنواع عديدة من الميليشيات. ميليشيا المهدي... وزير حقوق الإنسان في العراق ... الميليشيا التابعة لبدر...
• La milizia sciita rivale dello SCIRI, la Brigada Badr... controllava le aree sciite più ricche.
  بما في ذلك منطقة هائلة chiíta من مدينة الصدر. ميليشيا chiíta منافس للمجلس الأعلى ، لواء بدر...
• Allah già vi soccorse a Badr, mentre eravate deboli. Temete Allah!Forse sarete riconoscenti!
  ولقد نصركم الله ببدر وأنتم أذلة فاتقوا الله لعلكم تشكرون
• Allah già vi soccorse a Badr , mentre eravate deboli . Temete Allah !
  ونزل لما هزموا تذكيرا لهم بنعمة الله « ولقد نصركم الله ببدر » موضع بين مكة والمدينة « وأنتم أذلة » بقلة العدد والسلاح « فاتقوا الله لعلكم تشكرون » نعمه .
• Allah già vi soccorse a Badr , mentre eravate deboli . Temete Allah !
  ولقد نصركم الله -أيها المؤمنون- بـ " بدر " على أعدائكم المشركين مع قلة عَدَدكم وعُدَدكم ، فخافوا الله بفعل أوامره واجتناب نواهيه ؛ لعلكم تشكرون له نعمه .
• Così fu , nel nome della Verità , che il tuo Signore ti fece uscire dalla tua casa , nonostante che una parte dei credenti ne avesse avversione . [ Il versetto allude alla battaglia di Badr .
  كما أنكم لما اختلفتم في المغانم فانتزعها الله منكم ، وجعلها إلى قَسْمه وقَسْم رسوله صلى الله عليه وسلم ، كذلك أمرك ربك -أيها النبي- بالخروج من " المدينة " للقاء عِيْر قريش ، وذلك بالوحي الذي أتاك به جبريل مع كراهة فريق من المؤمنين للخروج .