Übersetzen Italienisch Arabisch في الآونة الأخيرة

Italienisch

Arabisch

- Si'. - Recentemente

نعم - في الآونة الأخيرة -
E' che ultimamente... No.

نعم ، في الآونة الأخيرة.
Non di recente.

ليس في الآونة الأخيرة
- Be', no! Non ultimamente.

.ليس في الآونة الأخيرة
In questi giorni e' cosi'... Cosi'...

...في الآونة الأخيرة، لديها
Le cose tra noi sono strane, ultimamente. Ultimamente? Kate, sono strane da quattro anni.

.كان الوضع غريباً بيننا في الآونة الأخيرة - في الآونة الأخيرة؟ -
Non di recente!

لكن ليس في الآونة الأخيرة
Non ti ho vista ultimamente.

لم أركِ في الآونة الأخيرة
č da tanto tempo che non ti vedo.

لم أراك في الأونة الأخيرة
Ormai e' quasi il mio unico amico.

أقرب اصدقائي, في الأونة الأخيرة