Keine exakte Übersetzung gefunden für الخسائر المالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الخسائر المالية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Senza menzionare le implicazioni finanziarie.
    دون الحاجة لذكر الخسائر المالية
  • Ci vorra' ben piu' di qualche parola.
    حسناً, دعني أدفع ثمن الخسائر. المال لايستطيع أصلاح هذا.
  • LO SCANDALO LATTIMER SI AMPLIA di transazioni avvenute poco prima che la compagnia soffrisse di perdite finanziarie. E, spesso, poco prima che l'amministratore delegato venga licenziato.
    ما حدث قبل أن تُعاني الشركة خسائر ماليّة" ".وغالباً قبل طرد الرؤساء التنفيذيين
  • Sono matti se pensano che paghero' il prezzo intero di una camera per 4, con questo folle mercato.
    هم يعتقدوا أنني سوف أدفع ثمن خسائر السوق المالية كاملة ، إنهم مجانين
  • Per frenare questo accumulo di riserve valutarie, e quindiminimizzare le perdite cinesi di welfare e capitale, la soluzionepiù semplice per la Pboc sarebbe quella di porre fine agliinterventi.
    ولوقف تراكم احتياطيات النقد الأجنبي على هذا النحو، وبالتاليالحد من خسائر رأس المال وخسائر الرفاهية الاجتماعية في الصين، فإنالحل الأكثر بساطة يتلخص في اتخاذ بنك الشعب الصيني القرار بوقفالتدخلات.
  • Le banche europee, tradizionalmente una delle fontiprincipali di trade finance, si sono tirate indietro radicalmente acausa dei problemi di adeguatezza di capitale determinati dalleperdite legate al debito sovrano e, in alcuni casi, dalle perditenel settore dei prestiti immobiliari.
    فالبنوك الأوروبية، التي تشكل تقليدياً مصدراً رئيسياً لتمويلالتجارة، تراجعت بشكل كبير، نظراً لمشاكل عدم كفاية رأس المال الناتجةعن خسائر رأس المال بسبب الديون السيادية، وفي بعض الحالات الخسائرالناجمة عن القروض العقارية.
  • Se negli Usa i prezzi si mantenessero stabili, gli utiliderivanti dall’acquisto di beni americani riuscirebbero acontrobilanciare le perdite di bilancio della PBC.
    وإذا استقرت الأسعار في الولايات المتحدة، كما هي الحال الآن،فإن المكاسب المترتبة على شراء السلع الأميركية سوف تكون كافية بالضبطلمعادلة خسائر القوائم المالية لبنك الشعب الصيني.
  • Il vantaggio del capitale proprio è che ha la capacità di“assorbire le perdite”, quindi solo una volta che le perditecancellano tutto il capitale queste devono essere effettivamenteripartite tra i creditori.
    والميزة في رأس المال المساهم هي أنه "قادر على "استيعابالخسائر"، بمعنى أنه بعد أن تقضي الخسائر على كل رأس المال المساهمفقط تنشأ الحاجة إلى تقسيمها بين الدائنين.
  • E la banca centrale della Svizzera ha recentemente fatto uninutile tentativo per frenare l’incremento del franco svizzero neiconfronti dell’euro – un tentativo che è costato solo ingentiperdite nel bilancio bancario.
    ومؤخراً قام البنك المركزي السويسري بمحاولة مكلفة وغير مجديةلوقف صعود الفرنك السويسري في مقابل اليورو ـ وهو الجهد الذي لم يسفرإلا عن خسائر كبيرة في القوائم المالية للبنك.
  • È chiaro, quindi, che per evitare le perdite subite dallapolitica fiscale della Bce, di fatto regionale, occorre trasferirei costi dell’ammortamento dalla Bce al MES.
    وبالتالي فمن الواضح كيف يمكن تجنب الخسائر الناجمة عنالسياسة المالية الإقليمية التي فرضها البنك المركزي الأوروبي بحكمالأمر الواقع: حيث يتم تحويل تكاليف الشطب من البنك المركزي الأوروبيإلى آلية الاستقرار الأوروبي.