Textbeispiele

• Non era un corso superiore, papa', e si chiama pedagogia.
  انة مجرد تخصص أدنى يا أبى "يدعى "علم الاجتماع
• Cioe', il ragazzo e' stato in pedagogia speciale.
  الولد تلقى تعليماً ذاتياً
• Ho 37 anni e una laurea in pedagogia.
  عمري 37 . لديّ درجة ماجستير في التعليم
• Anwar ha studiato ingegneria alla Colorado State... e pedagogia alla San Diego State University.
  درس (أنور) الهندسة في ولاية كولورادو والثقافة في ولاية سان دييغو
• E' meglio separare la pedagogia dall'osservazione psicologica perché si esprimano liberamente.
  لافضل بين العلاج بالتحليل النفسي وبين اصول التعليم كي يتمكنوا من الحديث بحرية
• - Non conosceva la differenza tra la Montessori e la pedagogia Waldorf. Cercate un nuovo asilo?
  هي لمْ تكن تعرف الفرق بين نظريّة .مونتيسوري) وَ (والدورف) التربويّة)
• Hanno sui vent'anni, sono castane, si stavano specializzando in scienze della formazione e/o pedagogia.
  سمر، التخصص فى مجال التعليم و تربية الطفل
• Oh, credo che i libri di pedagogia lo chiamino "amore severo", papà.
  أعتقد أن كتابة الأبوة يسمي ذلك الحب العميق
• E se non fai attenzione, questa pedagogia mettera' radici, e ti ritroverai con uno di destra tra le mani.
  وإن لم تكوني حذرة فسترسخ بي هذه المعتقدات و سينتهي بكِ المطاف مع يمني متطرف
• Sorprendente, il che e' buffo, perche' non credevo che potessi cavartela cosi' bene in pedagogia, a guardarti.
  فقط ضعه هنا إلى أن يأتي فريق الحصاد حسنا على الأقل قلب هذا مازال ينبض