Textbeispiele

• Qualcuno può districare la matassa?
  ليشرح لى أحدكم الأمر بوضوح
• Non riesco a districare questa corda!
  عليك اللعنة انا اعرق بشدة وانا اسحب لك حبلك اللعين
• E mi piace anche che i medici sappiano districare i loro problemi.
  أحبّ أيضا أولئك الأطباء الذين يُبدعون في التفكير
• Gli effetti di ricaduta sono inevitabili, e una voltaavviato un incremento corrosivo delle previsioni inflazionistiche,diventa tutto più difficile da districare.
  والتأثيرات الجانبية لا مفر منها هنا، وبمجرد الزيادة فيتوقعات التضخم، يصبح التصحيح أكثر إيلاما.
• Sono una di quelle persone che trae piacere nel districare casini enormi e complicati. E dato che non mi permetti di fare nulla ai tuoi capelli, lasciami fare con tue bollette.
  أنا من ذلك النوع الذي يفّك العقد وينضّم الفوضى وبما أنكِ لن تدعيني اساعدكِ في شعرك ، دعيني أساعدكِ في فواتيركِ
• Districare una rete di questo genere – con il panicobancario e la corsa agli sportelli, vendite forzose di asset,stretta creditizia e simili – diventa così un incubo sia per isupervisori finanziari che per le autorità monetarie.
  والكشف عن مثل هذه الشبكة ـ من خلال الذعر وهروب الأموال فيمقابل المؤسسات المالية، وبيع الأصول بأسعار بخسة، والضائقةالائتمانية، وما إلى ذلك ـ يتحول آنذاك إلى كابوس بالنسبة للقائمينعلى الإشراف المالي والسلطات النقدية على حد سواء.