Textbeispiele

• Identificazione voce e caratteri somatici attivata.
  تم تشغيل تحليل بصمة الصوت والتعرف على الوجوه
• Capelli neri, pelle scura, tratti somatici mediorientali.
  شعر أسود، وبشرة داكنة وملامحه شرق أوسطيّة
• Le cellule somatiche contengono 46 cromosomi, 23 coppie.
  يَمتلكُ الجسمُ الإنسانيُ 46 كروموسومُ من الاب23 ومن الام 23
• ll sistema non è pronto a una risposta somatica dettagliata.
  هذا النظام لم يُصمم لتفاصيل الإستجابة الجسدية
• Le cellule somatiche contengono 46 cromosomi, 23 coppie.
  جسم الإنسان يتألف من 46 كروموسوم من الأب 23 و من الأم 23
• Secondo recenti studi clinici, il furto d'identita' puo' provocare sintomi di disadattamento psicologico e somatico.
  وفقاً للدراسات الأخيرة يمكن لسرقة الهوية أن تسبب أعراض أختلال جسدية ونفسية
• Bello, Cameron Diaz e' latina. I tratti somatici non contano. Dai.
  كاميرون دياز هي أيضا إحدى دول أمريكا اللاتينية، فإنه لا يقول شيئا.
• Il dottor Su conta di aggiungere cellule staminali somatiche all'iniezione, per rendere gli inibitori piu' efficaci.
  الدكتور (سو) يُخطط ... لوضع خلايا جذعية في الحقنة من أجل .تحفيز المُثبطات أكثر
• Ho scoperto che stava lavorando prevalentemente con la terapia genetica somatica, accoppiata al DNA ricombinante.
  لقد كان يعمل بالدرجة الأولى مع علاج جينات الجسد بالمقارنة مع الأحماض النووية المؤتلفة
• Tecnicamente, sono solo funzioni cognitive migliorate e facilitate da un rapido trasferimento somatico fra neuroni.
  تقنيًا، إنه تصعيد لوظائف الإدراك بتسريع النقل الجسدي بين الخلايا العصبية