Textbeispiele

• Schmitz-Werke v. Rockland, [Federal] Fourth Circuit Court of Appeals (États-Unis), 21 juin 2002, 2002 US App.
  Schmitz-Werke ضد Rockland، [Federal] Fourth Circuit Court of Appeals، الولايات المتحدة، 21 حزيران/يونيه 2002، 2002 US App.
• Des stages d'intégration combinés à l'intention des nouveaux immigrants et des immigrés établis, tels qu'il sont proposés dans le document directif, font actuellement l'objet d'une expérience pilote dans six municipalités, ce qui donne l'occasion d'acquérir de l'expérience dans ce domaine et d'identifier tous les problèmes qui leur sont liés ainsi qu'à la loi sur le travail et l'assistance sociale (Wet Werk en Bijstand, celle qui a remplacé la loi sur l'aide sociale le 1er janvier 2004).
  وتُجرَّب حالياً في ست بلديات الدورات الدراسية المشتركة للمهاجرين الجدد والسابقين، من النوع المقترح في وثيقة السياسة العامة. وهذا يتيح فرصة لاكتساب الخبرة فيما يتعلق بهذه الدورات الدراسية وتحديد أية مشاكل تتصل بقانون العمل والمساعدة الاجتماعية (Wet Werk en Bijstand، وهو القانون الذي حل محل قانون المساعدة الوطني اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2004).
• À l'automne 2005, un contrat a été attribué au Steunpunt Werk, Arbeid en Vorming (Centre de recherche sur le travail, la main-d'œuvre et l'éducation) et à la Vlerick Hogeschool pour une étude intitulée « Verkenning van een specifiek loopbaanpatroon en formulering van aanbevelingen met het oog op remediëring en verbeterde statistische registratie » (Étude d'un profil de carrière donné et formulation de recommandations en vue d'améliorer les statistiques enregistrées).
  في خريف عام 2005، جرى منح عقد دراسة لمركز أبحاث العمل والعمالة والتعليم ولمؤسسة Vlerick Hogeschool تحت عنوان 'استكشاف نمط معين للوظائف ووضع توصيات للإصلاح وتحسين التسجيل الإحصائي`.