Textbeispiele

• Algerie, Bahrain, Tunisie...
  ...الجزائر، البحرين، تونس
• Poignardé pendant un reportage à Bahrain.
  طعنة أثناء قيامي بتغطية (في (البحرين
• Gross, est-ce que votre société a vendu aux gouvernements d'Arabie Saoudite et de Bahrain ?
  !"هل باعت شركتك الى حكومة "المملكة العربيه السعودية ! (و (البحرين
• Avant, il a été déployé partout : Irak, Bahrain, Gitmo, Sao Paolo, Naples.
  ،مهماته السابقة منتشرة في جميع أنحاء العالم ."العراق"، "البحرين"، "غوانتانامو"، "ساو باولو"، "نابولي"
• Truc d'étrangers. Cairo News, Bahrain International. Oh, vous avez choisi des vrais chiens.
  أمور خارجية. أخبار القاهرة. البحرين الدولية - فعلتَ أشياء مهمة -
• 7 juin 2004 : M. Hussain Tadayon, directeur de la Bahrain Petroleum Company, a reçu une distinction du Président pour son apport à la sûreté, la santé et l'environnement.
  • 7 حزيران/يونيه 2004: حصل حسين تدين رئيس شركة نفط البحرين على جائزة الرئيس لما قدمه من إسهامات في مجالات السلامة والصحة والبيئة.
• Depuis l'adoption du dernier rapport, Andorre, le Bahrain et les Maldives ont adhéré au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
  ومنذ اعتماد التقرير الأخير، انضم إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية كل من أندورا، والبحرين، وملديف.
• Mars 2004 : la désignation de M. Hussain Tadayon, Directeur de la Bahrain Petroleum Company, comme premier professionnel international en matière de sûreté a été reçue par la Société qui s'est prononcée les 7 et 10 juin 2004.
  • آذار/مارس 2004: تلقت الجمعية أول طلب لترشيح المهني الدولي الأول في مجال السلامة لهذا العام الذي وصل من حسين تدين رئيس شركة نفط البحرين. انظر 7 و 10 حزيران/يونيه 2004 للاطلاع على الإجراء الذي قامت به الجمعية.
• Mais , il y a cinq jours mon patron a été invité aux seychelles, par un Sultan de Bahrain, a un mariage qui va faire passer tout ça pour ... une organisation de dernière minute ! whoa .
  لكن، قبل خمسة أيام رئيستي سافرت "لجزيرة "سيشيل بواسطة سلطان بحريني لتقوم بزفاف يجعل هذا الأمر يبدو
• A Child is Missing Africa and Middle East Refugee Assistance Action contre le sida African Youth for Transparency AIESEC International Alliance des chrétiens en droit Alliance internationale pour la consolidation de la paix (Interpeace) Alliance Niger Nature All Russian Society of the Deaf American Conservative Union Asian Centre for Human Rights Asociación Mensajeros de la Paz Asociación Proyecto Hombre Association des volontaires pour l'assistance au développement en Guinée Association for Reproductive and Family Health Association of Asian Confederation of Credit Unions Bahrain Women Society Bangwe et Dialogue Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti Center for Human Rights and Environment Centre d'étude et de recherche pour l'intégration régionale et le développement en Afrique Centro de Estudios de Estado y Sociedad Child Development Foundation Children of the World Fund China International Public Relations Association Club de Madrid Coalition for Community Participation in Governance COJEP International Comité national pour UNIFEM (Japon) Compagnie des Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul Confédération fiscale européenne Conseil international du sport militaire Convention of Independent Financial Advisors Dianova International Du pain pour chaque enfant Éducation pour la population et la vie familiale Equidad de género : Ciudadanía, Trabajo y Familia Espace Afrique International Ethics and Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention Euromontana Fédération internationale pour la planification familiale (région de l'Asie de l'Est et du Sud-est et de l'Océanie) Fondation Congo Assistance Fondation Humanus Foundation for Ecological Security Geneva International Model United Nations Global Metro City : The Global Forum Good People World Family Grupo de Información en Reproducción Elegida Helsinki Foundation for Human Rights Human Rights Congress for Bangladesh Minorities Institut du développement durable et des relations internationales International Eurasia Press Fund International Harm Reduction Association Isha Foundation Join Together Society Kenya Women's Political Caucus Korean Sharing Movement L'auravetli'an Information and Education Network of Indigenous People Legal Service Coalition Local Initiatives Program Lutte contre les violences faites aux femmes et enfants mineurs Ni putes ni soumises Palakkad District Consumers' Association People to People International Prasad Project Project Tandem Projecto de Saúde em Lisboa Ramola Bhar Charitable Trust : Project STOP Réseau international des petites et moyennes entreprises Safari Club International Foundation Salesian Missions Samaritan Community Center Singamma Sreenivasan Foundation Solidarité africaine pour la préservation de la paix et de l'environnement en République centrafricaine Sudan Association for Combating Landmines Sudanese Women General Union Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement Transform Drug Policy Foundation Tribal Link Foundation Udisha Vali-Asr Rehabilitation Institute Viet Nam Family Planning Association Women Chamber of Commerce and Industry Foundation World Federation of the Deafblind World Wind Energy Association Youth Awareness Environmental Forum
  اتحاد الخدمات القانونية