relevante Überetzungen

• plurilatéral (adj.)
  متعدد الجوانب {plurilatérale}
  mehr ...
• multilatéral (adj.)
  متعدد الجوانب {multilatérale}
  mehr ...
• versatile (adj.)
  متعدد الجوانب
  mehr ...
• polyvalent (adj.)
  متعدد الجوانب {polyvalente}
  mehr ...
• la culture (n.) , f, {Bildung}
  ثقافة {تعليم}
  mehr ...
• bagage (n.)
  ثَقَافَة
  mehr ...
• la scolarisation (n.) , f
  ثقافة مدرسية
  mehr ...
• el philistin (n.) , m
  ضئيل الثقافة
  mehr ...
• la scolarité (n.) , f
  ثقافة مدرسية
  mehr ...
• abords (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  mehr ...
• voisinage (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  mehr ...
• parages (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  mehr ...
• philologie (n.) , {lang.}
  عِلْم يَخْتَصّ بِدِرَاسَة اللُّغَة فِي إِطَار مِنْ ثَقَافَة شَعْبِهَا {لغة}
  mehr ...
• aspect (n.)
  جانِبٌ من جَوَانِبِ مَسْأَلَة
  mehr ...
• quadrangulaire (adj.)
  مربع الزوايا والجوانب
  mehr ...
• aileron (n.) , {animaux marins}
  زِيَادَات فِي جَوَانِب السَّمَكَة تُشْبِه أَجْنِحَة الطُّيُور
  mehr ...
• nageoire (n.) , {animaux marins}
  زِيَادَات فِي جَوَانِب السَّمَكَة تُشْبِه أَجْنِحَة الطُّيُور
  mehr ...
• multiple (adj.)
  مُتَعَدِّد
  mehr ...
• nombreux {lang.}
  متعدد {nombreux}، {لغة}
  mehr ...
• plural (adj.)
  مُتَعَدِّد
  mehr ...
• multi {affixe; Affixation}
  مُتَعَدِّد
  mehr ...
• pluraliste (adj.) , {Pol}
  مُتَعَدِّد {سياسة}
  mehr ...
• différent (adj.)
  متعدد {différente}
  mehr ...
• fréquent (adj.)
  متعدد {fréquente}
  mehr ...
• plusieurs {lang.}
  مُتَعَدِّد {لغة}
  mehr ...
• beaucoup (adv.)
  مُتَعَدِّد
  mehr ...
• certains {lang.}
  مُتَعَدِّد {لغة}
  mehr ...
• multicolore (adj.) , {couleurs}
  مُتَعَدِّدُ الأَلْوان
  mehr ...
• multicouche (adj.)
  مُتَعَدِّدُ المَقَاطِع
  mehr ...
• diapré (adj.) , {couleurs}
  مُتَعَدِّدُ الأَلْوان
  mehr ...

Textbeispiele

• Comme il est souligné dans la Déclaration de l'UNESCO sur la diversité culturelle, les sociétés contemporaines doivent reconnaître qu'elles sont pluriculturelles à plus d'un titre, car avec les peuples autochtones existent aussi des minorités nationales et ethniques, les immigrants de cultures différentes et d'autres groupes qui revendiquent le droit à leur identité culturelle.
  وكما يرد في إعلان اليونسكو المتعلق بالتنوع الثقافي، على المجتمعات المعاصرة أن تسلم بأنها متعددة الثقافات من جوانب عديدة، لأن وجود الشعوب الأصلية يقترن بوجود أقليات وطنية وإثنية، ومهاجرين ينتمون إلى ثقافات مختلفة وجماعات أخرى تطالب بحقها في هويتها الثقافية.