Keine exakte Übersetzung gefunden für ماعدا ذلك
Übersetzen Französisch Arabisch ماعدا ذلك
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
item (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
idem (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
mêmement (adv.) , {lang.}مَعَ ذَلِك {لغة}mehr ...
-
néanmoins (adv.)mehr ...
-
cependant (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
pourtant (adv.)mehr ...
-
nonobstant (adv.)mehr ...
-
ذلك {celles-là}mehr ...
-
également (adv.)mehr ...
-
aussi (adv.)mehr ...
-
entrefaites (n.) , {Temps}mehr ...
-
entre-temps (adv.) , {Temps}mehr ...
-
conformément (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
depuis (adv.)mehr ...
-
puis (adv.)mehr ...
-
néanmoins (adv.)mehr ...
-
cependant (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
ainsi (adv.)mehr ...
-
rétrospectivement (adv.)mehr ...
-
delà (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
aussi (adv.)mehr ...
-
outre (prep.)mehr ...
-
mêmement (adv.) , {lang.}إِضَافَةً إلى ذَلِك {لغة}mehr ...
-
item (adv.)mehr ...
Textbeispiele
-
À part lui.ماعدا ذلك الفتى
-
En dehors de ça, ils ne parlent pas.ماعدا ذلك ,, لايتكلمون
-
Sinon, bienvenue dans mon jardin secret.ماعدا ذلك استمتع بحديقتي السرية
-
Que veux-tu encore perdre ?ماذا ماعدا ذلك تريد الرمي؟
-
Il est déshydraté, mais sinon,،لديه تجفاف، لكن ماعدا ذلك
-
Sinon, pas d'arme, ni femme, ni enfant.ماعدا ذلك .لم يتزوج او ينجب اولادا
-
Sauf que ce n'est pas ce qui s'est passé cette fois.ماعدا , ذلك لم يحدث هذه المرة
-
C'est tout. - En d'autres termes rien n'a changé. - Très bien.ماعدا ذلك، لم يتغير شئ- جيد جداً-
-
Ce gars est en ville uniquement ce soir. L'affaire, c'est ..., tu vois ?هؤلاء الأشخاص في ... البلدة الليلة ماعدا ذلك لم أكن لأرحل
-
Mais tout le reste semble le fruit du hasard.ولكن كل ماعدا ذلك في العالم .يبدو عشوائيا تماما