Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة طعون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لجنة طعون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En 2001, elle a organisé la Convention internationale « Du burqa au blue-jeans : la guerre n'est jamais finie pour les femmes », à laquelle ont participé des intellectuels, des journalistes et des femmes politiques issus du monde entier.
    رئيسة لجنة الطعون في الانتخابات بمحكمة جيغاوا، حزيران/يونيه 1997.
  • En outre, il reconnaît que le requérant n'a pas saisi la CRR.
    وتُقر المحامية أيضاً أن صاحب الشكوى لم يُحل قضيته إلى لجنة طعون اللاجئين.
  • Elle a donc confirmé la décision de l'ODR ordonnant son renvoi sous menace d'expulsion.
    وبذلك أكدت لجنة الطعون قرار المكتب الاتحادي لشؤون اللاجئين القاضي بطرده تحت طائلة التهديد بالترحيل.
  • L'appel interjeté par celui-ci de cette décision a été rejeté par la Commission des recours en matière disciplinaire le 13 juin 1999.
    وفي 13 حزيران/يونيه 1999، رفضت لجنة الطعون التأديبية طلب صاحب البلاغ استئناف هذا القرار.
  • La Commission de recours avait finalement rejeté la plainte de Perterer qui avançait que le fait que le deuxième Président ait occupé brièvement la fonction lui avait porté préjudice.
    ورفضت لجنة الطعون التأديبية الشكوى التي رفعها السيد بيرتيرير طعناً في حياد الرئيس الثاني للمجلس التأديبي.
  • La Cour administrative autrichienne a rejeté les objections élevées au sujet de la composition et de la décision de la Commission d'appel.
    ورفضت المحكمة الإدارية النمساوية طعن السيد بيرتيرير في تشكيل لجنة الطعون التأديبية والقرار الصادر عنها.
  • Il a également souligné que la Commission de recours ne répondait pas aux demandes écrites de clarification adressées par la Mission.
    وأشار أيضا إلى أن لجنة الطعون، أو فريق الطعون، لا يستجيبان للطلبات الكتابية التي تتوجه بها البعثة للاستيضاح.
  • Le requérant effectuant ses démarches en l'absence d'un conseil n'a pas été en mesure de déposer un recours auprès de la Commission des recours des réfugiés.
    وبما أن صاحب الشكوى قدم طلبه دون مساعدة محام، فإنه لم يتمكن من استئناف القرار أمام لجنة طعون اللاجئين.
  • Et ce n'est pas tout: Perterer avait également contesté la composition de la Commission de recours disciplinaire, en cherchant à récuser son président et deux membres.
    وبالإضافة إلى هذه الطعون، رفع السيد بيرتيرير شكوى أخرى للطعن في تشكيل لجنة الطعون التأديبية وفي حياد رئيسها وعضوين فيها.
  • ST/IC/2007/39 Circulaire -- Composition du Comité de recours en matière de classement (postes de la catégorie des administrateurs) [anglais F (seulement)]
    ST/IC/2007/39 تعميم إعلامي - عضوية لجنة الطعون المعنية بتصنيف الوظائف من الفئة الفنية [بالانكليزية والفرنسية فقط]