Keine exakte Übersetzung gefunden für لئن

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لئن

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Il faut préparer une fête.
    نحتاج لئن نعد وليمة
  • Il est temps de commencer à grandir.
    .حان الوقت لئن تترنّحي
  • Bien qu'il soit ambitieux, le Plan d'action est réaliste.
    ولئن كانت خطة العمل طموحة، فإنها واقعية.
  • Mais s'il te plaît... essaie d'être heureux.
    ...فقط أرجوك .جد سبيلًا لئن تكون سعيدًا
  • Amène moi avec toi. Je dois te parler.
    خذني معك , أنا بحاجة لئن أكلمك
  • Ces prévisions peuvent sembler très optimistes, mais elles reposent sur l'analyse de données d'expérience :
    ولئن كانت الزيادات المتوقعة طموحة، فإنها لا تخلو من سوابق:
  • Malgré ces réalisations notables, nous restons confrontés à des problèmes de taille.
    ولئن كانت إنجازاتنا هامة، فإننا ما زلنا نواجه تحديات.
  • Aussi mauvaise soit-elle, la situation pourrait encore s'aggraver, mais la paix et la réconciliation ne sont tout de même pas hors de portée.
    ولئن كانت الأوضاع بهذا السوء، فإنها قد تزداد سوءا.
  • Mais elle n'a pas à être plus grande qu'elle ne l'est maintenant.
    ولاضرورة لئن يكبر الأمر أكثر مما هو عليه الآن
  • Tout en me félicitant de la résolution d'aujourd'hui, j'attends également avec intérêt la décision du Conseil sur ces autres questions.
    ”ولئن كنت أرحب بقرار اليوم، فإنني أتطلع أيضا إلى قيام المجلس بالبت في هذه الأمور.