Übersetzen Französisch Arabisch فدية مالية

relevante Treffer

• la rançon (n.) , f
  فدية
  mehr ...
• el otage (n.) , m, {Pol}
  تحت الفدية {سياسة}
  mehr ...
• rançonner (v.)
  طَلَبَ اَلْفِدْيَة
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  المالية
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  ماليه
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  مالية
  mehr ...
• la subvention (n.) , f
  إعانة مالية
  mehr ...
• la déconfiture (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  موارد مالية
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  الخزانة المالية
  mehr ...
• allocation (n.)
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• Dirham (n.) , {monnaies}
  قِطْعَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• papier-monnaie (n.) , {Wirt}
  أَوْراقٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• subside (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَة مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• subvention (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• traite (n.) , {Recht}
  حَوَالَةٌ مالِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la encaisse (n.) , f
  أوراق مالية
  mehr ...
• la pauvreté (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• el subside (n.) , m
  إعانة مالية
  mehr ...
• la débine (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• la insolvabilité (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• fiançailles (n.) , {Wirt}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• el comptant (n.) , m
  أوراق مالية
  mehr ...
• el tassement (n.) , m
  هبة مالية
  mehr ...
• el enclenchement (n.) , m, {Wirt}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• el fisc (n.) , m
  موارد مالية
  mehr ...
• la transaction (n.) , f
  عملية مالية
  mehr ...
• el tiroir (n.) , m, {Bank}
  ساحب الحوالة المالية {بنوك}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est pour la rançon.
  إنه مال فدية
• La rançon, livrer ce foutu argent...
  الفدية , افساد تسليم المال
• Eh bien, tout a commencé quand Montgomery et ses amis flics ont commencé à kidnapper des truands pour une rançon.
  عندما بدأ (مونتغمري) ورفاقه الشرطيين .بإختطاف أفراد العصابات بمُقابل فدية ماليّة
• Et comment l'argent arrive aux kidnappeurs ?
  وكيف يصل مال الفدية إلى الخاطفين؟
• Où sont réapparus les billets marqués?
  لتُريني العناوين حيثما ظهر فيها .مال الفدية
• Je mets la machine en route pour l'argent de la rançon.
  سوف اقوم بدحرجة الكرة على مال الفدية
• Lindbergh pense utiliser Condon pour la rançon.
  إن السيد ( ليمبورج ) يُخطط لإستخدام ( كوندون ) لتسليم مال الفدية
• Il a même reçu une offre d'Al Caponne pour l'aider.
  (ورده عرضاً من (آل كابون ...لكي يدفع مال الفدية
• Lindbergh pense utiliser Condon pour la rançon.
  (ينوي (ليندبرغ) بتكليف (كاندن .بتسليم مال الفدية بنفسه
• Si une rançon devait être payée, les billets devaient être traçables.
  إن تطلّب الأمر دفع مال الفدية .فكان لزاماً تقفّي أثره