Keine exakte Übersetzung gefunden für عمَا قليل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عمَا قليل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Qu'est-ce que c'était ce dernier truc?
    عما كان هذا الجزء القليل الأخير ؟
  • Tu me dois bien une explication.
    لأنك مدينة لي بتفسـير عما حدث قبل قليل
  • On aurait pu mieux se quitter, la dernière fois.
    أشعر بالخجل قليل عما آلت اليه الأمور في المرة الماضية - ...وأنا أيضاً -
  • Aller, tu ne peux pas au moins me donner un indice sur ce qu'il se passe ?
    بربكِ ألاّ يُمكنكِ على الأقل أن تُخبرنى و لو القليل عما يحدث؟
  • Pour ma part, je voudrais brièvement partager avec les membres quelques remarques liées à ce que mon pays considère comme des conditions sine qua non au décollage de l'Afrique.
    وأود بدوري، أن أتشاطر مع الأعضاء بإيجاز ملاحظات قليلة عمّا يراه بلدي كشروط ضرورية لتحقيق الإنعاش الحقيقي في أفريقيا.
  • À plus. J'aurais dû utiliser le personnage de Sydney Greenstreet.
    حسناً. سأتّصل بكَ بعد قليل - أتساءل عمّا إذا كان يجب أن أستخدم -
  • Alors, qu'as tu dit a Siskel pour qu'il recule oh, tu sais des trucs d'interrogatoire.
    ماذا قلتي لسيسكل ليتراجع عما يفعله؟ كما تعلم قليل من التدريب العملي على التحقيق
  • Dans la présente section, la Représentante spéciale évoque brièvement ce qu'il est advenu de quelques cas au sujet desquels elle a reçu de nouvelles informations.
    يقدم هذا الفرع من التقرير لمحة عما آل إليه عدد قليل من الحالات التي تلقت الممثلة الخاصة بشأنها معلومات متابعة.
  • Je dois avouer, Monsieur le Président, que votre propre initiative m'a pris un peu de court, car nous étions très peu au fait de vos intentions pour votre mandat.
    وعلي أن أقر بأن المبادرة التي قدمتموها، سيدي الرئيس، قد فاجأتني نوعاً ما إذ إننا لم نكن نعرف إلا القليل عما كنتم تنوون فعله أثناء فترة رئاستكم.
  • L'expert indépendant a eu l'occasion de rencontrer M. Lam Akol à Nairobi, et de discuter avec lui du contexte général de la situation dans le Haut-Nil ainsi que des changements d'alliance qui ont marqué les dernières années.
    وتسنى للخبير المستقل أن يلتقي بالدكتور أكول في نيروبي وأن يناقش معه أسباب الوضع الراهن في أعالي النيل فضلاً عما اتسمت به السنوات القليلة الماضية من تحول في التحالفات.