Keine exakte Übersetzung gefunden für عطل فعال
Industrie
Verwaltung
Übersetzen Französisch Arabisch عطل فعال
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
défaire (v.)mehr ...
-
enrayer (v.) , {ind.}عَطَّلَ {صناعة}mehr ...
-
embouteiller (v.)mehr ...
-
désactiver (v.)mehr ...
-
dépecer (v.)mehr ...
-
détraquer (v.)mehr ...
- mehr ...
-
dérégler (v.)mehr ...
-
déjouer (v.) , {verwaltung.}عَطَّلَ {المَفْعُولَ إلخ}، {إدارة}mehr ...
-
entraver (v.)mehr ...
-
obstruer (v.)mehr ...
-
paralyser (v.)mehr ...
-
estropier (v.)mehr ...
-
démonter (v.)mehr ...
-
gêner (v.)mehr ...
- mehr ...
-
panne (n.)mehr ...
-
renverser (v.)mehr ...
-
vicier (v.)mehr ...
-
démanteler (v.)mehr ...
-
ignifuger (v.)mehr ...
-
délabrement (n.)mehr ...
-
percutant (adj.)فعال {percutante}mehr ...
-
opérant (adj.)فعال {opérante}mehr ...
-
vertueux (adj.)فعال {vertueux}mehr ...
-
impressionnant (adj.) , {verwaltung.}فَعَّال {إدارة}mehr ...
- mehr ...
-
efficient (adj.)فعال {efficiente}mehr ...
-
agissant (adj.)فعال {agissante}mehr ...
-
virtuel (adj.)فعال {virtuelle}mehr ...
Textbeispiele
-
La persistance d'une forte proportion de postes vacants autorisés au titre du personnel international est inquiétante : outre qu'elle compromet l'efficacité de la Mission et sa capacité de contribuer au processus de paix, elle nuit à la crédibilité de l'Organisation.وجاء استمرار المعدلات العالية للشواغر بالنسبة للموظفين الدوليين مصدر قلق كما عطل فعالية البعثة وقدرتها على الإسهام في عملية السلام بل ومصداقية الأمم المتحدة.