Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق الصف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صندوق الصف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Résultat combiné de SAT de 2100, bénévolat pour...
    أمين صندوق الصف
  • À ce titre, le Fonds a collaboré avec le système des Nations Unies en vue de recenser des projets novateurs et à forte incidence, conformes aux programmes-cadres relatifs à la santé des enfants, aux femmes et à la population; à l'environnement; et à la paix, à la sécurité et aux droits de l'homme.
    وتعاون الصندوق، بهذه الصفة، مع منظومة الأمم المتحدة لتحديد المشاريع الابتكارية وذات التأثير المرتفع المتسقة مع الأطر البرنامجية لصحة الطفل؛ والمرأة والسكان؛ والبيئة؛ والسلام والأمن وحقوق الإنسان.
  • À ce titre, le FNUPI a collaboré avec les organismes des Nations Unies pour recenser des projets novateurs et à forte incidence qui soient compatibles avec les programmes-cadres concernant la santé des enfants; les femmes et la population; l'environnement; et la paix, la sécurité et les droits de l'homme.
    وتعاون الصندوق، بهذه الصفة، مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لتحديد مشاريع مبتكرة وعالية التأثير تتماشى والأطر البرنامجية لصحة الطفل؛ والمرأة والسكان؛ والبيئة؛ والسلام والأمن وحقوق الإنسان.
  • Je sais que des profs s'affranchissent des règles une fois en voyage scolaire.
    أعرف بعض المعلمين يعتقدون بأنهم يعملون خارج الصندوق عندما يكون لديهم صف على العشب
  • À ce titre, le Fonds a collaboré avec le système des Nations Unies en vue de recenser des projets novateurs et à forte incidence, conformes aux programmes-cadres relatifs à la santé des enfants; à la population et aux femmes; à l'environnement; et à la paix, à la sécurité et aux droits de l'homme.
    تيرنر لدعم قضايا الأمم المتحدة. وتعاون الصندوق، بهذه الصفة، مع منظومة الأمم المتحدة لتحديد المشاريع المبتكرة وذات التأثير المرتفع المتسقة مع الأطر البرنامجية لصحة الطفل؛ والسكان والمرأة؛ والبيئة؛ والسلام والأمن وحقوق الإنسان.
  • Conformément aux dispositions de la résolution 41/213 de l'Assemblée générale, ces dépenses additionnelles seront imputées au fonds de réserve, et seront en tant que telles incorporées à l'enveloppe budgétaire que l'Assemblée générale approuvera pour l'exercice 2008-2009 en décembre 2007.
    وطبقا لأحكام قرار الجمعية العامة 41/213، فسيُحمل ذلك الاعتماد على صندوق الطوارئ، وبتلك الصفة، سيدرج ضمن الاعتمادات الأولية وقت اعتماد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 في كانون الأول/ديسمبر 2007.
  • Les activités d'UNIFEM dans le domaine du financement de la promotion de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes ne sont qu'un aspect de l'action décisive qu'il a entreprise en vue de renforcer et de promouvoir les droits et la participation des femmes partout dans le monde.
    ولا تمثل أنشطة الصندوق التي ورد وصفها في مجال تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، سوى جانب واحد من جوانب عمله الحاسم لتعزيز وتشجيع حقوق المرأة ومشاركتها في كافة أنحاء العالم.