Keine exakte Übersetzung gefunden für رغب بـ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رغب بـ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'envie de s'affranchir des...
    ...إن الرغبة في ألا تنخدع بـ
  • Disons juste que j'avais pas envie de la voir.
    دعنا نقل فقط انني لا اشعر بـ رغبة في رؤيتها
  • L'envie de Bernadette d'éviter, menacer ou jeter ses déchets à Prya est engrainé dans son ADN.
    لنبذ الأعضاء الغير مؤدبة بالمجموعة رغبة (بيرنديت) بـ التجنب, التعبيس (أو رمي مخلفاتها على (بريا
  • - Je n'ai pas refoulé ... - Une fois alors que je me suis tournais un téléfilm ...
    ...ليست لديّ أية رغبات مكبوتة بـ- ...لقد صورت فيلماً تليفزيونياً ذان مرة-
  • Je lui présente une réserve de 2 milliards de barils, et il a dit qu'il doit honorer les souhait d'Ellie en... en conservant la terre.
    لقد قدمت له 2 مليار ،برميل من الإحتياطي فقال أن عليه تكريم (رغبات الآنسة (إيلي ...بـ... بـ بحماية الأرض
  • b) La volonté du Gouvernement tchadien de coopérer étroitement avec ses partenaires internationaux pour améliorer l'environnement juridique et institutionnel en vue d'un meilleur respect des droits de l'homme;
    (ب) رغبة حكومة تشاد في التعاون الوثيق مع شركائها الدوليين من أجل تحسين البيئة القانونية والمؤسسية لتعزيز احترام حقوق الإنسان؛
  • 15.29 Le sous-programme devrait permettre d'aboutir aux objectifs visés et aux réalisations escomptées si les conditions suivantes sont réunies : a) le niveau de ressources est suffisant pour procéder à des évaluations de la mise en œuvre du Programme pour l'habitat au niveau national; b) les États Membres sont disposés à appuyer la création de mécanismes de suivi du Programme pour l'habitat aux niveaux national et local; et c) les États Membres sont disposés à faire appel à des services consultatifs techniques, à donner suite aux conseils techniques qui leur sont dispensés et à soutenir les politiques et stratégies de suivi du Programme pour l'habitat qui sont mises en œuvre dans le cadre des programmes et projets d'ONU-Habitat.
    15-29 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) عدم وجود عجز في الموارد المطلوبة لإنجاز التقييمات القطرية لتنفيذ جدول أعمال الموئل؛ (ب) توفر الرغبة لدى الدول الأعضاء لدعم إنشاء آليات لرصد جدول أعمال الموئل على الصعيدين الوطني والمحلي؛ (ب) طلب الدول الأعضاء الاستفادة بخدمات استشارية تقنية، وصدور رد فعل إيجابي عنها إزاء المشورة التقنية المقدمة ومداومتها على السياسات والاستراتيجيات المتعلقة برصد جدول أعمال الموئل التي استحدثت من خلال برامج ومشاريع موئل الأمم المتحدة.