Keine exakte Übersetzung gefunden für رغبة الشعب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رغبة الشعب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est le souhait du peuple de Gibraltar.
    وهذه هي رغبة شعب جبل طارق.
  • Cela témoigne de ce que la population désirait un gouvernement démocratique.
    وهذا يدل على رغبة الشعب في إقامة حكومة ديمقراطية.
  • Il a souligné la volonté de son peuple de parvenir sans retard à un règlement.
    وركز على رغبة شعبه في التوصل إلى تسوية عاجلة.
  • C'est contre la volonté du peuple!
    انهم يتصرفون ضد رغبات الشعب كيف يتجاوزون الحدود بأنفسهم
  • Résoudre un différend relatif à la souveraineté sur ce territoire contre la volonté de son peuple n'est pas un moyen valable de décolonisation.
    وأضاف أن حلّ نزاع سيادة يتعلق بإقليم ما ضد رغبات شعبه ليس وسيلة صحيحة لإنهاء الاستعمار.
  • La décision de proscrire l'avortement traduit la volonté du peuple namibien de choisir la vie.
    وقالت إن القرار بتجريم الإجهاض إنما يعكس رغبة الشعب الناميبي في اختيار الحياة.
  • En Guinée un nouveau Gouvernement a été instauré et traduit l'aspiration du peuple à une meilleure gouvernance politique, économique et régionale.
    وفي غينيا أنشئت حكومة جديدة تعبِّر عن رغبة الشعب في تحسّن الحكم السياسي والاقتصادي والإقليمي.
  • Le plus important est que la réforme reflète la volonté de la population du pays et tienne compte des normes, des valeurs et de la sagesse locales.
    وأهم شيء أن تمثل عملية الإصلاح رغبات شعب البلد وأن تتجسد فيها المعايير والقيم والحكمة المحلية.
  • Le Royaume-Uni ne souhaite nullement qu'un territoire demeure britannique contre les souhaits de son peuple.
    وليست لدى المملكة المتحدة أي رغبة في أن يظل أي إقليم بريطانياً ضد رغبات شعبه.
  • La junte au pouvoir demeure inflexible; pourtant, le désir de liberté du peuple ne fait aucun doute.
    لا يزال المجلس العسكري الحاكم متعنتا، ولكن لا لبس في رغبة الشعب في الحرية.