Keine exakte Übersetzung gefunden für رغبة الرئيس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رغبة الرئيس

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous êtes là pour servir le Président.
    أنت تخدم رغبات الرئيس
  • Un désir impérissable de te baiser au maximum.
    الرغبه الرئيسيه بعدم سوف يحطمك كليا
  • Ca voudrait aussi dire qu'on irait à l'encontre des désirs du Président.
    وهو يَعْني أيضاً بأنّنا نَذْهبُ ضدّ رغباتِ الرّئيسَ.
  • Au lieu de la peine de mort, la Cour prononce une peine de détention dont la durée est déterminée par le Président.
    وينبغي للمحكمة أن تحكم باحتجاز الشخص إذا كانت هذه هي رغبة رئيس الدولة بدلاً من أن تصدر حكماً بإعدامه.
  • Ce sera, comme le souhaite le Président provisoire de la République, un dialogue ouvert, sans exception aucune, adressé à toutes les forces politiques et à tous les groupes de la société civile qui auront renoncé à la violence.
    وتمشيا مع رغبات الرئيس المؤقت للجمهورية، فإن الحوار سيكون حوارا مفتوحا لا يستثني أحدا، وسيكون موجها نحو جميع القوى السياسية وجميع جماعات المجتمع المدني التي نبذت العنف.
  • Tu connaissais la vraie raison pour que Clay veuille la mort de JT ?
    هل عرفت السبب الرئيسي وراء رغبة كلاي بموت جون تيلر؟
  • Solidaire des efforts de la communauté internationale visant à éradiquer ce fléau, le chef de l'État gabonais vient de signer la Convention internationale sur la répression des actes de terrorisme nucléaire.
    ورغبة من رئيس دولة غابون في دعم جهود المجتمع الدولي، المبذولة لاجتثاث هذه الآفة، وقَّع للتو الاتفاقية الدولية للقضاء على أعمال الإرهاب النووي.
  • De même, le Président a, en vue de s'attaquer à la culture d'impunité, ordonné aux forces de sécurité d'enquêter sur les affaires impliquant des militaires.
    ورغبةً من الرئيسة في معالجة التهمة المتمثلة في وجود ثقافة للإفلات من العقوبة، أمرت قوات الأمن بالتحقيق في الحالات التي يوجد فيها ضلع لأشخاص يرتدون الزِّيَّ العسكريَّ.
  • La Présidente sortante souhaite attirer l'attention des membres du Comité sur la lettre qu'elle a reçue de l'ancien Secrétaire général le 11 octobre 2006 l'informant de sa décision de transférer la responsabilité pour les services de secrétariat fournis au Comité au Haut-Commissariat aux droits de l'homme et lui demandant de communiquer cette décision au Comité.
    وأعربت عن رغبة الرئيسة المغادرة في لفت نظر أعضاء اللجنة إلى الرسالة التي كانت قد تلقتها من الأمين العام السابق في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006، التي يخبرها فيها بقراره بإحالة المسؤولية عن دعم اللجنة إلى مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان ويسألها فيها أن توصل هذا القرار إلى اللجنة.
  • C'est pour ça que le roi doit le garder dans l'ombre.
    ذلك هو السبب الرئيسي في رغبة .الملك في إبقاءه في منزلة دنيا