Keine exakte Übersetzung gefunden für رصد أموالا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رصد أموالا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le PNUD a alloué des fonds au Ministère de la justice pour assurer le recrutement et la formation de cinq procureurs spécifiquement chargés de poursuivre les auteurs de viol.
    ورصـد البرنامج الإنمائي أموالا لوزارة العدل كـيما تقوم بتعيـين وتدريب خمسة مدَّعين عاميـن يختصـون تحديدا بقضايا الاغتصاب.
  • Afin d'éliminer progressivement les désavantages des niveaux faibles de rémunération des enseignants pour le système éducatif, le Conseil des ministres a le 22 août 2000 approuvé un barème de salaires pour les enseignants selon lequel des budgets ont été prévus pour accroître ces salaires - 3,31 millions de lats à compter du 1er septembre 2002 dans le budget de l'État pour 2001; 10,90 millions de lats à compter du 1er janvier 2002 dans le budget de l'État pour 2002; 4,94 millions de lats à compter du 1er septembre 2003 dans le budget de l'État pour 2003; et 4,43 millions de lats à compter du 1er septembre 2003 dans les budgets des ministères de l'éducation et de la science, de l'agriculture, de la culture, de l'intérieur, de la protection sociale et de la justice, ainsi que des subventions spéciales pour les collectivités locales.
    ومن أجل التخلص تدريجياً من النتائج الناشئة عن انخفاض مستوى المعلمين وافق مجلس الوزراء في 22 آب/أغطس 2000 على جدول لرفع هذه المرتبات مع رصد 3.31 مليون لاتس لاتفي في الميزانية لتلك الزيادة (من 1 أيلول/سبتمبر 2002) في ميزانية الدولة لعام 2001، و10.90 مليون لاتس (ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2002) في ميزانية الدولة لعام 2002 و4.94 مليون لاتس (ابتداء من 1 أيلول/سبتمبر 2003) في ميزانيـة الدولة لعام 2003 و4.43 مليون لاتس (ابتداء من 1 أيلول/سبتمبر 2003) في ميزانيات وزارة التربية والعلم ووزارة الزراعة ووزارة الرعاية الاجتماعية، كما رصد أموالاً للمنح الخاصة بالحكومات المحلية.