Übersetzen Französisch Arabisch جسديا وعقلياً

relevante Treffer

• physiquement (adv.)
  جسديا
  mehr ...

Textbeispiele

• Charlie dit que tu es physiquement et mentalement épuisée.
  .تشارلي يقول أنك جسديًا وعقليًا منهكة
• J´ai dû me réinventer.
  ... عقلياً , وجسدياً
• - Physiquement ou mentalement ?
  جسدياً أم عقلياً؟
• Avec ça, il n'y a pas de raison pour qu'elle ne retrouve pas toutes ses capacités mentales.
  وبتوفير العناية اللائقة، يمكننا التأكد .من التعافي التام جسدياً وعقلياً
• Ce qui veut dire que mon "prana vayu" et mon "apana vayu" sont au beau milieu d'une harmonisation.
  مما يعني أنّي منسجمـًا جسديـًا وعقليـًا في خضم متسق
• Physiquement non mais mentalement, je suis brisée.
  جسديا لا عقليا، أنا محطمة
• Le corps... Occupe toi de tes affaires.
  ..عقليا..جسديا- اهتمي بشؤونك-
• Je suis heureux d'assumer cette relation. Sur le plan moral, physique et émotionnel.
  تعلم، عقلياً جسدياً وعاطفياً
• Elle est épuisée mentalement et physiquement.
  إنها عقليًا .وجسديًا مرهقة
• L'angoisse infligée aux plaignants du fait de la nature de leur détention s'est traduite par un sentiment d'humiliation et des souffrances physiques et mentales.
  وقد أدى القلق الذي سببته طبيعة الاحتجاز لأصحاب الشكاوى إلى شعورهم بالذل ومعاناتهم جسدياً وعقلياً.