Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل شبكي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحليل شبكي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A. R. le Prince héritier Abdullah a proposé la création d'un centre pour instaurer la coopération dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.
    وبهذا الخصوص يتعين تحليل الشبكات بكيفية واسعة ومكثفة قدر الإمكان والتأكد من توقفها عن العمل تماماَ.
  • La résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies et celle de la Commission des Droits de l'Homme réaffirment toutes deux qu'il appartient aux Etats de s'assurer que toutes les mesures prises pour combattre le terrorisme sont conformes à leurs obligations au titre des droits de la personne, du Droit des réfugiés et du Droit humanitaire.
    وبهذا الخصوص يتعين تحليل الشبكات بكيفية واسعة ومكثفة قدر الإمكان والتأكد من توقفها عن العمل تماماَ.
  • Réseau de laboratoires d'analyse
    شبكة المختبرات التحليلية
  • Elle vise également à pousser les agents sanitaires en soins maternels à recourir aux analyses, à la mobilisation et aux réseaux en termes de droits de l'homme pour atteindre leur but.
    كما ترمي هذه المبادرة إلى تشجيع المعاونين الصحيين في مجال رعاية الأمومة على استخدام التحليلات والشبكات الخاصة بحقوق الإنسان واستقطاب الدعم من أجل تحقيق أهداف هذه المبادرة.
  • Une Partie, la Communauté européenne, a soumis une analyse des propositions concernant les HCFC, qui est affichée sur le site Internet de la Convention.
    ويمكن الاطلاع على هذا التحليل في الموقع الشبكي للاتفاقية.
  • Une analyse utile des réseaux mis en place ne peut être faite qu'un fois le projet achevé.
    لا يمكن إجراء تحليل مجد للشبكات المقامة إلا بعد اكتمال المشروع.
  • Des travaux de recherche et des études analytiques seront menés, des réunions seront organisées, des réseaux d'échange de connaissances seront constitués et des services consultatifs seront fournis à cette fin.
    وستسهم البحوث والدراسات التحليلية والاجتماعات وشبكات المعارف والخدمات الاستشارية في بلوغ هذا الهدف.
  • 2) Partage en réseau des méthodes d'analyse ainsi que des données et renseignements recueillis.
    (2) تشاطر الشبكات لأساليب التحليل والبيانات والمعلومات المجمعة.
  • • Examiner la structure de leurs réseaux, en en analysant l'interdépendance et identifier des méthodes efficaces de protection;
    • فحص بنية شبكاتها، وتحليل أوجه الترابط بينها، وتحديد أساليب فعالة للحماية،
  • La CNUCED pourrait notamment contribuer à cette interaction Sud-Sud à travers ses travaux de recherche et d'analyse, ainsi qu'en développant et en renforçant un système d'information sur le commerce Sud-Sud.
    وإحدى الطرق التي يمكن بها للأونكتاد أن يساعد بلدان الجنوب على التعامل فيما بينها هي بالبحث والتحليل واستحداث شبكة معلومات تجارية فيما بين بلدان الجنوب وتعزيزها.