Keine exakte Übersetzung gefunden für النمو الاجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch النمو الاجتماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  •  Une croissance sociale;
    • النمو الاجتماعي؛
  • • Prendre conscience du rôle actif qu'ils ont à jouer dans le développement social, affectif et intellectuel de leurs élèves;
    • الوعي بدورهم كمساهمين في النمو الاجتماعي والعاطفي والمعرفي لتلاميذهم
  • Résoudre les problèmes de financement du développement est une condition préalable au progrès social et économique.
    وتعد تسوية قضايا تمويل التنمية شرط مسبق للنمو الاجتماعي والاقتصادي.
  • Le financement du développement demeure un facteur indispensable à la croissance socioéconomique soutenue des pays en développement.
    إن تمويل التنمية لا يزال عاملا لا غنى عنه للنمو الاجتماعي - الاقتصادي المستدام للبلدان النامية.
  • Le lien entre stabilité macroéconomique, développement social et croissance est également sujet à controverse.
    كذلك فإن الرابطة بين استقرار الاقتصاد الكلي والتنمية والنمو الاجتماعيين موضع جدال.
  • Comparé à ce qui était le cas autrefois, il semble que les familles, aujourd'hui, accordent aux enfants une plus grande autonomie et une plus grande attention à leur développement moral.
    ومقارنةً بالماضي، يبدو أن أسر اليوم تقدّر بشكل أكبر استقلالية الطفل ونموه الاجتماعي والأخلاقي.
  • De plus, la protection sociale peut avoir des effets macroéconomiques positifs et elle contribue à renforcer la productivité des économies nationales.
    وهي عناصر ضرورية لتكوين بيئة مؤاتية للنمو الاجتماعي والتنمية الاجتماعية الاقتصادية.
  • Ces bonnes femmes sont aussi responsables de l'hyperstimulation du système limbique et de la paralysie du développement social ?
    هل الكلام الخرف هو المسؤول عن زيادة التحفيز بالنّطام الحوفيّ ؟ و التقزّم بالنمو الإجتماعيّ، كذلك ؟
  • Les villes ont un potentiel énorme comme moteurs de la croissance et du développement social.
    والمدن بها إمكانات كبيرة باعتبارها قاطرة النمو والتنمية الاجتماعية.
  • − Effectuer des travaux de recherche et des études sur le développement psychique et social de l'enfant;
    إجراء البحوث والدراسات في مجالات النمو النفسي والاجتماعي للأطفال.