D'autres se sont inquiétés du fait que les travaux effectués dans le cadre de l'OMC se caractérisaient peut-être par une prudence, une hésitation et une réticence à prendre des risques qui étaient excessives et pouvaient avoir des effets négatifs.
وأشار آخرون إلى أن هناك قلقاً من أن يكون العمل في منظمة التجارة العالمية مفرطاً في الحذر وفي التردد والنفورمنالمخاطر، ويمكن أن يكون لذلك آثار سلبية.