Übersetzen Französisch Arabisch الأستاذية الفخرية

relevante Treffer

• la chaise (n.) , f
  أستاذية
  mehr ...
• el professorat (n.) , m, {Bildung}
  أستاذية {تعليم}
  mehr ...
• magistère (n.) , {Bildung}
  أُسْتاذِيَّة {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Professeur émérite, Université de Buenos Aires
  أستاذ فخري، جامعة بوينس آيرس
• Professeur honoraire de l'University of Hull (Angleterre), 1992.
  أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992.
• Professeur honoraire de la faculté de droit de l'Universidad de Buenos Aires, 1996.
  أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996.
• Professeur honoraire, Centre d'études criminologiques, Mendoza (Argentine), 1968.
  أستاذ فخري، مركز دراسات علم الإجرام، مندوزا، الأرجنتين، 1968.
• Professeur honoraire de l'Universidad Autonóma de Ciudad Juárez, Juárez (Mexique), mai 1980.
  أستاذ فخري، الجامعة المستقلة لمدينة خواريز، خواريز، المكسيك، أيار/مايو 1980.
• Kate, professeur en physique théorique à l'université de Boston.
  ،رايموند) مهندسٌ كهربائيّ) ...(و (كيت أستاذة فخريّة في الفيزياء النظريّة .‘‘من جامعة ’’بوسطن
• Institut de formation médicale postuniversitaire de Penza (Fédération de Russie); désigné professeur honoraire le 25 mai 1999
  معهد ولاية بينزا للتدريب الطبي ما بعد التخرج (الاتحاد الروسي)؛ رتبة أستاذ فخري بتاريخ 25 آذار/مارس 1999
• Professeur honoraire dans diverses universités d'Amérique latine (trois en Colombie, deux en Argentine et une au Pérou)
  أستاذ فخري في جامعات مختلفة في أمريكا اللاتينية (ثلاث في كولومبيا، واثنتان في الأرجنتين، وواحدة في بيرو)
• - Professeur honoraire de droit international et droit des organisations internationales au Département des relations internationales de l'Université de sciences économiques et d'administration de Budapest, récemment renommée « Université Corvinus de Budapest », depuis 1992.
  - استاذ فخري بإدارة العلاقات الدولية، بجامعة بودابست لعلم الاقتصاد، التي أعيدت تسميتها مؤخرا: جامعة كورفينوس - بودابست؛ في القانون الدولي والمنظمات الدولية (من 1992 - حتى الآن).
• Dès le début, Mme Eva Sandis, professeur émérite de sociologie à Fordham University, a été la représentante de l'organisation auprès du Conseil économique et social au Siège de l'ONU à New York.
  ومنذ البداية شغلت الدكتورة إيفا سانديس، وهي بدرجة أستاذ فخري لعلم الاجتماع بجامعة فوردهام، منصب ممثلة المعهد للمنظمات غير الحكومية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمقر الأمم المتحدة بنيويورك.