Textbeispiele
  • C'est fortifiant !
    !إنّها منعشة
  • Prends ta boisson fortifiante.
    حسنا، إشرب خليط الصحه حسنا؟
  • Un parfum frais, quasiment fortifiant.
    منعش وجميل كرروا هذا الرائحة العطرة
  • Tu dois manger avant. Boire un fortifiant ?
    سوف نأكل اولاً الأن ,الأن
  • Car je voyage tout le temps. - Oh. J'aime pas du tout, alors il me faut... un fortifiant.
    لا أحب السفـر علـي تحصيـن نفسي
  • Plusieurs pays en développement examinent la possibilité d'intégrer dans leur politique nationale des découvertes récentes prometteuses : vaccins antipneumococciques et vaccins à rotavirus, combinaisons thérapeutiques contre le paludisme à base d'artémisinine, suppléments en multimicronutriments et fortifiants administrés à domicile.
    ويدرس عدد من البلدان النامية تطورات جديدة واعدة لتضمينها في سياساتها العامة الوطنية مثل لقاحات داء المكورات الرئوية والروتافيروس، والعلاج التركيبي من مادة الأرتيميسينين لمعالجة الملاريا، أو استخدام المكملات المكوَّنة من المغذيات الدقيقة المتعددة والمقويات المضافة إلى الطعام المعد في المنزل.
  • - En répondant à la demande de qualité de plus en plus insistante en matière de santé et de sécurité, de développement personnel et de loisirs dans les villes; en fortifiant la foi et en développant les connaissances dans le domaine des valeurs et compétences civiques comme source de capital social;
    - الاستجابة للطلب المتزايد على تحسين الصحة والسلامة والتنمية الشخصية والترفيه ضمن البلديات، والتطوير التام للإيمان والمعرفة والكفاءات بالقيم المدنية وكمصدر من مصادر رأس المال الاجتماعي؛