-
La défécation...
لذا دعنا - ..تَغوُّط -
-
Ou votre défécation était normale ?
أم كان توعك عادي؟
-
Oui, la défécation s'écoule avec fluidité sur votre langue.
!أحسنت - !تباً - !يتدفق السباب بسلاسة من اللسان
-
"Sheldon, ne parle pas de défécation au petit-déjeuner."
شيلدون)، لا تتحدث عن)" "حركات أمعاءك على الافطار
-
Ce délai repousserait la défécation du matin à l'heure du boulot.
التأخير سيظهر غدا صباحا حركة الأمعاء ستظهر في العمل
-
Le cœur a subi un léger trauma et vous avez eu de la chance parce qu'à la radio, on a trouvé une importante défécation myocardique.
لقد تعرض قلبك لصدمة طفيفة ليلة أمس و أنت محظوظ بهذا لأنه عندما قمنا بفحص صدرك عن طريقة الأشعة كشف عن وجود تضخم غائطي في عضلة القلب
-
Vous avez un homme de 40ans qui se plaint de douleur rectale et de brûlure à la défécation et occasionnellement du sang dans les selles.
لديك رجل عمره 40 عام يشتكي من ألم شرجي وحرقة أثناء التغوط وأحيانًا بعض الدم .مع حركية الأمعاء
-
L'amélioration des pratiques d'assainissement et d'hygiène pourrait être encouragée en fixant des objectifs et en donnant aux collectivités des incitations pour y parvenir (comme dans le cas de l'initiative « aucune défécation à l'air libre » en Inde).
ويمكن تشجيع تحسين ممارسات المرافق الصحية والنظافة الصحية من خلال تحديد غايات وتقديم حوافز للمجتمعات المحلية التي تفي بها (مثل ما حدث مع مبادرة ”القضاء التام على التغوط الخارجي“ في الهند).
-
Sulabh a lancé un programme de sensibilisation à domicile portant sur les dangers sanitaires liés à la défécation à l'air libre, et persuadé les gens de faire construire des toilettes Sulabh.
وقد بدأت سولابه ببرنامج للتوعية من منزل إلى آخر فيما يتعلق بالأخطار الصحية للتغوط في الهواء الطلق وأقنعت الناس بإنشاء مراحيض سولابه.
-
Le médecin a constaté que le requérant souffrait de séquelles physiques permanentes: douleurs dans le genou gauche, diminution de la mobilité de l'épaule droite, réduction de la mobilité fonctionnelle de la main gauche, douleurs à la défécation.
واستنتج أن صاحب الشكوى أصيب بضرر بدني دائم في شكل ألم دائم في ركبته اليسرى، وصعوبة في تحريك كتفه الأيمن، وصعوبة استخدام يده اليسرى، والألم عند التبرز.