Textbeispiele

• L'étude a préconisé principalement :
  وقد حددت الدراسة مجالين رئيسيين للتغيير، هما:
• Cette décision préconise :
  وتدعو هذه الحزمة إلى:
• Je préconise l'expulsion.
  أنا أوصى بترحيلها
• Je préconise l’expulsion.
  .أوصي بأن يتم ترحيلها
• ORIENTATIONS PRÉCONISÉES POUR RENFORCER L'EXÉCUTION
  حاء- ملاحظات واستنتاجات 76-79 19
• Le Comité préconise que l'État partie:
  توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي:
• La Norvège préconise ce qui suit :
  وتنادي النرويج بما يلي:
• Désolé. Je préconise une couronne, d'accord?
  أسف ، أقترح أن نضع فوقه تاج ، إتفقنا؟
• Il préconise par ailleurs des politiques spécifiques.
  كما تدعو المنظمة إلى اعتماد سياسات خاصة.
• On a préconisé la présence d'experts juridiques.
  ودعا البعض أيضاً إلى حضور خبراء قانونيين.