Textbeispiele
  • "'encore une diatribe complaisante
    ها هو قادم" فكرت" ،الإنغماس آخر في الملذات" لذاعة الغرق في الويسكي عما
  • - C'était une diatribe ?
    هل كان ذلك حقًا ماتقوليه,ياماك؟ انه مجرد تبجح؟
  • - Après ta diatribe anti-armes ?
    .لقد كنت للتو منتهيًا من التبجح بخصوص الأسلحة
  • Et... c'était ma diatribe du jour.
    هـذه زلتـي لهـذا اليـوم
  • Avez-vous une diatribe contre eux ?
    حسناً، هل ستكتب أي شيء ضدّهم؟ لأنني أريد ان أوضّح الأمر
  • Pourquoi cette alacrité aujourd'hui après de telles diatribes ?
    لما تعتليك هذه الهمة الآن للانضمام إليهم بعد هذا النقد القاسي الـّذي وجهته لهم لهذه المدّة الطويلة ؟
  • La diatribe de Clark résonne encore dans mes oreilles.
    .حسنٌ .ما زالت كلمات (كلارك) اللاذعة ترنّ بآذاني
  • Enfin si, je la défendrai contre tes diatribes, mais ce n'est pas ma copine.
    ضد انتقاضك لها ولكنها ليست فتاتي
  • La période précédant le coup d'État a donné lieu à de nombreuses diatribes enflammées et mal informées.
    وفي الفترة التي سبقت الانقلاب، كثرت التصريحات اللاذعة التي كانت تصدر بلهجة محمومة وعن غير اطلاع.
  • Entre-temps, je tiens à exprimer ma profonde préoccupation au sujet de la récente escalade dans les diatribes publiques émanant des parties et de la région et leur demande instamment de faire preuve de la plus grande retenue.
    وفي الوقت نفسه، أود أن أعرب عن عميق قلقي إزاء التصعيد الأخير في اللهجة الخطابية العامة من جانب الطرفين والمنطقة، وأحث الجميع على ممارسة أقصى قدر من ضبط النفس.