-
- Pour assouvir ses attentes.
و لكن لدينا كل هذه القروش
-
Avec des bonbons pour assouvir tes envies.
مع وعاء من الحلويات على حضنك ليشفي غليلك
-
Assouvir ses besoins physiques se justifie médicalement.
وأنا أكيد أن الضرورة البيولوجية تعتبر داعياً كافياً
-
Où il pourrait assouvir ses pulsions bestiales.
الأرض حيث يمكنه أن ينغمس في كل تلك الحوافز الحيوانية
-
Tu vas pouvoir assouvir ton fantasme.
حسناً - أنا جادّة -
-
Nous devons donc aider à assouvir ce besoin de justice.
لذلك يجب أن نساعد على تلبية تلك الحاجة.
-
Assouvis tes passions, Zuko, et la vie te récompensera.
إلحق شغفك يازوكو فإن الحياة سوف تجازيك
-
Crois-moi, c'était tentant. J'aurai assouvi son âme.
.صدّقني، كان الأمرُ مغرياً - .كان ذلك ليروي روحكِ -
-
C'était tentant, crois-moi. Cela aurait assouvi ton âme.
.صدّقني، كان الأمرُ مغرياً - .كان ذلك ليروي روحكِ -
-
- Il n'agit pas aveuglément. Il tue pour assouvir sa vengeance.
إنه لا يتصرف بطريقة عمياء إنه يقتل من أجل سبب