Textbeispiele

• Les exactions des rebelles
  هاء - تجازوات المتمردين
• Les exactions des rebelles 57 21
  هاء - تجاوزات المتمردين 57 19
• Les exactions de ce régime militaire inquiètent les Nations unies.
  النظام العسكري المتشدد يسبب قلقا دوليا
• Aujourd'hui, les exactions des terroristes touchent toutes les régions du globe.
  إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب
• Nombre de ces exactions ont sérieusement freiné la fourniture de l'aide.
  والكثير من تلك الإجراءات أعاق إيصال المساعدة الإنسانية بشدة.
• Le Groupe s'est entretenu avec des victimes de telles exactions à Masisi Centre.
  واتصل الفريق بمثل هؤلاء الضحايا في مركز ماسيسي.
• Aujourd'hui, les exactions des terroristes touchent toutes les régions du globe.
  • تحديث التهديدات الإستراتيجية للمنطقة
• Les enfants illégalement recrutés comme soldats sont souvent forcés de commettre de graves exactions.
  وكثيرا ما يُجبر الأطفال المجندون في الجيوش بصورة غير قانونية على ارتكاب انتهاكات جسيمة.
• Malheureusement ces derniers ont subi des exactions et ont été sommés de regagner Kinshasa.
  وللأسف تعرض هؤلاء إلى سوء المعاملة فأوعز إليهم بالعودة إلى كينشاسا.
• La population civile a dénoncé des exactions de la part des «soldats paysans».
  وادعى السكان المدنيون بأنهم تعرضوا للاعتداءات من قِبل ما يسمى ب‍ "الجنود الفلاحين".