Textbeispiele
  • Le système d'observation des averses météoriques a été mis à niveau grâce à un logiciel qui permet notamment de calculer le taux horaire zénithal et l'indice de population, à l'intention des astronomes amateurs.
    وتم تحسين نظام رصد تساقط الشهب وذلك باستخدام برامجيات تؤدي عمليات لحساب المعدل السمتي في الساعة ومؤشر الكثافة العددية لكي تستخدمهما مجموعات الهواة.
  • Sa portée est plus grande que celle du radar de Goldstone, mais parce que l'antenne est fixe elle ne couvre qu'un champ d'environ 20 degrés à partir du point zénithal.
    أمّا مداه فهو أبعد من مدى رادار غولدستون، ولكن نظراً إلى أن الهوائي الخاص به ثابت فهو لا يستطيع أن يرى أبعد من 20 درجة عن موقع سمته.