Textbeispiele

• Le problème semble insoluble.
  يظهر أن هذه المشكلة غير قابلة للحل
• - Sérieux mais pas insoluble.
  أهو أمرٌ جلل؟ - . جلل ولكن يُمكن حلّهُ
• Il s'agit là d'un problème insoluble.
  ولا سبيل إلى حل تلك المشكلة.
• Ils digèrent l'amidon en un gluten insoluble
  أنها تحلل النشا إلى الجلوتين الغير قابل للذوبان
• Sûrement un de ces mystères à jamais insolubles.
  ربما هذا من ضمن الالغاز التي لن تحل ابدا
• Ce problème de dérivées inversées était totalement insoluble.
  لم أستطع حل مشكلة الإشتقاق العكسي التي حياتي تعتمد عليه
• - Quelque chose de sérieux ? - Sérieux mais pas insoluble.
  أهو أمرٌ جلل؟ - . جلل ولكن يُمكن حلّهُ
• Il sera question de problèmes insolubles qui vous mèneront toujours vers d´autres problèmes tout aussi insolubles.
  سيكون الموضوع المشاكل المستعصية من شأنها أن تؤدي دائما إلى مشاكل أخرى ومستعصية على الحل.
• Le caractère insoluble du conflit au Moyen-Orient préoccupe vivement ma délégation.
  واستعصاء هذا الصراع على الحل مبعث قلق عميق لوفد بلدي.
• Les PCT sont virtuellement insolubles dans l'eau et hautement résistants à la dégradation.
  فمركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور لا تذوب في الماء وهي مقاومة جداً للانحطاط (degradation).