Textbeispiele

• Ils doivent se concrétiser.
  ويجب أن تترجم هذه التعليقات إلى واقع عملي.
• Ça se concrétise, enfin.
  نعم- نحن سنهتم بالأعمال
• Phil, ça se concrétise.
  فيل,أظن ان الأمر يحصل
• Il les a concrétisées ensuite.
  وما فتئ منذ ذلك الوقت يطور تلك الرؤية.
• Concrétiser l'engagement des organismes régionaux :
  تنفيذ مشاركة الهيئات الإقليمية:
• - Exactement. De grandes idées concrétisées.
  بالضبط... أفكار عظيمة يتمّ إنجازها
• Cet espoir s'est aujourd'hui concrétisé.
  ‎وقد تحقق هذا الأمل.
• Cette démarche doit se concrétiser en 2006.
  ومن المقرر أن يُنفذ ذلك في عام 2006.
• Je peux tout concrétiser, sans aucune limite.
  نعم لدي ميزانية تقديرية ويمكنني السماح بأي شيء
• Je concrétise ce que la situation demande.
  أنا فقط أشعر ما يتطلبه الموقف