Textbeispiele

• • Soutien psychosocial;
  • تقديم الدعم النفسي - الاجتماعي
• Les possibilités d'appui psychosocial sont presque nulles.
  وتعتبر فرص الحصول على الدعم النفسي - الاجتماعي شبه معدومة.
• - Un soutien psychosocial et des conseils;
  - الدعم الاجتماعي - النفساني وإسداء المشورة
• • Un appui psychosocial et des conseils;
  - الدعم والمشورة في المجالين الاجتماعي والنفساني
• • Programme no 7 - Prise en charge psychosociale;
  - البرنامج رقم 7 - لاضطلاع بالعلاج النفسي - الاجتماعي؛
• - Assure l'accompagnement et le traitement psychosocial de la victime;
  - كفالة العناية والعلاج في المجال النفسي الاجتماعي؛
• Psychologue principale du Centre psychosocial pour les réfugiés, Université d'Oslo.
  أخصائية أولى في علم النفس في المركز النفساني الاجتماعي للاجئين التابع لجامعة أوسلو.
• Programme IOLAOS de réinsertion psychosociale des réfugiés atteints de troubles mentaux
  برنامج ”يـــولاوس“ للتأهيل النفسي والاجتماعي للاجئين الذين يعانون من اضطرابات نفسية
• L'organisation a tenu une réunion parallèle sur les troubles psychosociaux et psychologiques chez les enfants;
  ونظمت الجمعية حلقة عمل على هامش أعمال اللجنة عن ''الاضطراب الاجتماعي والنفسي لدى الأطفال``.
• Cet établissement de soins est conçu pour apporter aux jeunes une aide médicale et psychosociale.
  وقد صُمم هذا المستوصف لتوفير المساعدة الطبية والاجتماعية والنفسية لفئة الشباب بالتحديد.