-
C'est pas fleuri, c'est ***
ليس زهري .... مزخرف
-
Fleurir, comment ça ?
ماذا تقصد ، تفتَّحت ؟
-
Faire fleurir les déserts?
كيف نجعل الصحارى مزهرة
-
Elles ont fleuri hier.
لقد ظهرت في الأمس
-
Ses azalées ont fleuri.
أزهارها تتفتح
-
Imaginez Thneedville fleuri et boisé
"تخيل (ثـنيد فيل) مزدهرة ومعمرة"
-
Les rosiers ont-ils fleuri ?
ألم تتفتح الأزهار بعد؟
-
Garde tes mots fleuris pour tes scribouillages.
وفر كلماتك الوردية للعك اللي بتكتبة
-
... ou une vieille idylle continuait de fleurir.
...!أو رومانسيّة قديمة مازالت قويّة
-
*Il fera fleurir les déserts du désespoir.
.صحراوات اليأس ستـُزهر بدمـائهم