Textbeispiele

• Et une flottaison déficiente.
  .ولا أي مهارة طبيعية
• Le câblage était déficient.
  .الأسلاك بها عيوب
• L'organisation des tâches est déficiente
  عدم تطور بعض سبل العمل
• Hymie est déficiente mentale. C'est incurable.
  هايمي)، متأخر عقلياً) هذه عاهةٌ دائمة
• Les personnes déficientes mentales étaient souvent particulièrement marginalisées, et plus encore les personnes déficientes intellectuelles.
  وفي هذه الفئة، تعرض المصابون بإعاقة ذهنية في أحيانٍ كثيرة إلى التهميش تحديداً.
• Cela vaut pour les droits fondamentaux des personnes déficientes mentales.
  وهذا ينطبق على حقوق الإنسان للمعوقين ذهنياً.
• La boue sur la chaussure est très déficiente en calcium.
  الان , التربه الموجوده في الحذاء كميه الكالسيوم فيها قليله .
• Les mécanismes d'application sont déficients, et compromettent encore le crédibilité et l'efficacité du système.
  وأدى ضعف آليات الإنفاذ إلى زيادة إضعاف موثوقية النظام وفعاليته.
• Un état de santé déficient provoque un accroissement de cas de diarrhée et de paludisme.
  ويزيد سوء الحالة الصحية من حالات الإصابة بأمراض أخرى مثل الإسهال والملاريا.
• Les chartes relatives aux droits des patients devraient énoncer les droits fondamentaux des personnes déficientes mentales.
  وينبغي أن تشتمل مواثيق حقوق المرضى على حقوق الإنسان للمعوقين ذهنياً.