Textbeispiele

• ¿Alguno con propensión a la violencia?
  اي منهم له نزعة نحو العنف؟
• ¿Qué tipo? Propensión a ser atrapado por objetos punzantes?
  ما نوعها؟ أنه تم طعنك بآلة حادة
• Aunque mostrara una propensión a las lagunas ...- Hm, picante.
  حتى وإن كان من محبّي البقوليات - لاذع -
• La propensión genética para estos tres cánceres, eliminadas.
  الميول الجينية لتلك الثلاث أنواع من السرطان تم القضاء عليها
• Creo que es algo más que una propensión.
  أظن أنه أكثر من ميل
• Ahora que sabes que tienes una propensión... ...puedes iniciar un tratamiento y evitar futuros ataques.
  الآن بعدما عرفتِ أنّكِ عرضة ،لإنتقال المرض وراثياً ،فإنّ بإمكانكِ طلب علاج مُبكّر .لمنع تفشي المرض بالمُستقبل
• El Buitre quiere tener una ventaja estratégica. Bien hecho, dada tu propensión a hacer falsas acusaciones.
  النسر" يريد الحفاظ على أفضليّة إستراتيجيّة" - خطوة حكيمة، نظراً لميلك لإتهامات باطلة -
• Tú sabes, los funcionarios tienen una propensión documentada... ...a, tú sabes, perder.
  الموظفون الحكوميون عندهم نزعة ... توثيقية عنيفة، تعرفين لذا
• Alegan propensión a la violencia e intimidación... ...de testigos en la fijación de la fianza.
  إتهموك بالجنوح نحو العنف وترهيب الشهود في جلسة الكفالة
• Ganó el caso argumentando que un efecto secundario del Elvatyl es la propensión al suicidio.
  لقد ربحت القضية من خلال مهاجمة "الآثار الجانبية الإنتحارية لـ"إلفاتيل